Mitglied der Besatzung eines Fahrzeugs
Unter „Besatzungsmitglied“ versteht man den Fahrer oder jede der folgenden Personen, unabhängig davon, ob sie in Beschäftigung stehen oder nicht:
i) Begleitperson, d. h. jede Person, die dem Fahrer zur Unterstützung bei der Ausführung bestimmter Manöver begleitet und normalerweise aktiv an Transportvorgängen teilnimmt, auch wenn sie nicht im Sinne des Unterabschnitts „j“ dieses Artikels als Fahrer gilt;
ii) Kontrolleur, d. h. jede Person, die den Fahrer eines Fahrzeugs begleitet, das Personenbeförderungen durchführt, insbesondere zur Ausgabe oder Überprüfung von Tickets oder anderen Dokumenten, die den Passagieren das Recht auf Fahrt in diesem Fahrzeug gewähren1
EUROPÄISCHES ÜBEREINKOMMEN ÜBER DIE ARBEITSBEDINGUNGEN VON BESATZUNGEN VON FORTbewegungsmitteln, DIE INTERNATIONALE STRAßENVERKEHRSLEISTUNGEN ERBRINGEN (ESTR). ↩
Понятие «член экипажа транспортного средства» мужского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | члена экипажа транспортного средства | членов экипажа транспортного средства |
| Д | члену экипажа транспортного средства | членам экипажа транспортного средства |
| В | члена экипажа транспортного средства | членов экипажа транспортного средства |
| Т | членом экипажа транспортного средства | членами экипажа транспортного средства |
| П | члене экипажа транспортного средства | членах экипажа транспортного средства |