Bevollmächtigter Organ
"berechtigter Behörde" - eine staatliche Behörde oder Organisation, die von der Partei ermächtigt ist, vertrauliche Informationen zu übermitteln, zu empfangen, zu speichern, zu schützen und zu nutzen;1
Berechtigte Behörde – ein Bundesministerium, das die Funktionen wahrnimmt, staatliche Politik zu entwickeln und umzusetzen sowie die rechtlichen Regelungen im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologien zu erstellen (im Folgenden „berechtigte Behörde“)2.
Berechtigte Behörde – ein staatliches Organ, ein kommunales Organ oder ein staatliches Einrichtung, auf das die Befugnisse gemäß Artikel 26 dieses Bundesgesetzes übertragen sind (verloren gegangen am 01.01.2019)3.
Berechtigte Behörde – ein vom russischen Regierungskabinett bestimmtes Bundesministerium im Bereich der Industriepolitik (verloren gegangen am 02.08.2019)4;
Behörde – ein Bundesministerium, das die Funktionen des Kontrolls (Aufsichts) im Bereich Verkehr wahrnimmt5.
Behörde – eine vom Regierung der Russischen Föderation autorisierte Bundesbehörde für Beziehungen zur Haager Konferenz über internationales Privatrecht6.
Behörde – ein staatliches Organ oder ein Organ der kommunalen Selbstverwaltung, das berechtigt ist, Grundstücke gemäß dem Landesrecht zu vergeben, sowie ein staatliches Organ, das berechtigt ist, Waldflächen aus dem Bestand des Waldfonds gemäß dem Forstgesetz zu vergeben7.
Behörde – eine staatliche Behörde des Subjekts der Russischen Föderation oder eine öffentliche Behörde der föderalen Territorialgemeinschaft „Sirius“, die berechtigt ist, den regionalen staatlichen Aufsichts- und Kontrollaufgaben im Bereich der Tourismusindustrie nachzugehen8.
Behörde – eine zentrale staatliche Behörde, die vom Regierungsrat der Russischen Föderation ermächtigt ist, den staatlichen Register sowie die Liste von Kredit- und Mikrofinanzinstitutionen zu führen und den federalen staatlichen Aufsichts- und Kontrollaufgaben gegenüber professionellen Inkassounternehmen sowie gegenüber Kredit- und Mikrofinanzinstitutionen, die in die Liste der Kredit- und Mikrofinanzinstitutionen aufgenommen sind, nachzugehen9.
Behörde – ein Bundesministerium, das vom Regierungsrat der Russischen Föderation bestimmt und mit der Ausführung der Funktionen zur Entwicklung der staatlichen Politik und der normativen Rechtsregelung im Bereich des Metanolverkehrs und der metanolhaltigen Flüssigkeiten10 beauftragt wurde.
Behörde – ein Bundesministerium, das die Funktionen zur Entwicklung und Umsetzung der staatlichen Politik sowie der normativen Rechtsregelung im Bereich des Bauwesens, Architektur, Städtebaus, Wohnungspolitik, Wohnungs- und kommunalen Wirtschaftsberichterstattung, Teilfinanzierung von Mehrfamilienwohnungen und (oder) anderer Immobilien11 ausübt.
Bevollmächtigter Organ – ein Bundesorgan der Exekutive, das staatliche Regelungen im Bereich des Wohnungsbauens durch Teilbaufinanzierung und/oder anderer Immobilien vornimmt (im Folgenden – bevollmächtigtes Organ) (verloren gegangen am 01.01.2022)12.
Bevollmächtigter Organ – ein Bundesorgan der Exekutive, das für die Durchführung des Experiments verantwortlich ist13.
Bevollmächtigter Organ – ein Bundesorgan der Exekutive, das vom Regierungsrat der Russischen Föderation im Bereich der Technologiepolitik bevollmächtigt ist14.
Bevollmächtigter Organ – ein Bundesorgan der Exekutive, das vom Präsidenten der Russischen Föderation bestimmt wurde15.
Behörde – ausführende und verfügungsberechtigte Behörde der kommunalen Einheit (behördliche Ausführungsgewalt der Stadt Moskau, Sankt Petersburg oder Sewastopol mit besonderem Status, ausführende und verfügungsberechtigte Behörde der föderalen Territorialgemeinschaft „Sirius“)16.
Behörde – ein föderales Ausführungsgremium, das die Entwicklung der staatlichen Politik und die normative Rechtsregelung im Bereich der Funktionierung spezieller Verwaltungsbezirke durchführt. Die Befugnisse der Behörde in Bezug auf den speziellen Verwaltungsbezirk auf dem Territorium der Insel Russkij (Primorskiy Kraj), mit Ausnahme der Befugnisse, die in Absätzen 1 - 4.1 des § 9 dieses Bundesgesetzes vorgesehen sind, werden durch das bevollmächtigte föderale Ausführungsgremium ausgeübt, das auf dem Territorium des Fernen Osten-Föderalen Bezirks Funktionen zur Koordination der Tätigkeit zur Umsetzung staatlicher Programme und föderaler Zielprogramme wahrnimmt17.
Behörde – ein Ausführungsgremium eines Subjekts der Russischen Föderation oder einem untergeordneten staatlichen (budgetären oder autonomen) Institut, das diesem Gremium unterliegt (im Folgenden in dieser Vorschrift – Behörde)18.
Behörde – ein Bundesministerium, das die Funktionen wahrnimmt, um der Legalisierung (Vermögenswäsche) von Einnahmen, die durch kriminelle Handlungen erlangt wurden, dem Finanzieren von Terrorismus, extremistischen Aktivitäten und dem Finanzieren der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen entgegenzuwirken19.
Behörde – ein Bundesministerium, das die Funktionen wahrnimmt, um staatliche Dienstleistungen zu erbringen und staatliches Vermögen im Bereich der Zivilluftfahrt zu verwaltet (im Folgenden in dieser Vorschrift als „Behörde“ bezeichnet)20.
Behörde – die zentralen staatlichen Organe der Bundesbehörden sowie die Organe, denen durch ein Bundesgesetz, einen Erlass des Präsidenten der Russischen Föderation oder eine Verordnung des Rates der Russischen Föderation die Befugnisse eines zentralen staatlichen Organs in dem entsprechenden Bereich der Tätigkeit verliehen und für die die Verantwortung dieses Organs übernommen wird21.
Behörde – das zentrale staatliche Organ, das Funktionen im Bereich der Bereitstellung von staatlichen Dienstleistungen und des Managements staatlichen Vermögens in der Zivilluftfahrt ausübt (im Folgenden in diesem Artikel „Behörde“)22.
Behörde – das zentrale staatliche Organ, das Funktionen im Bereich der Entwicklung und Umsetzung der staatlichen Politik sowie der normativen Rechtsregelung im Verteidigungssektor ausübt23.
Behörde – eine Behörde der Exekutive des Subjekts der Russischen Föderation, der Stadt Moskau von bundesweiter Bedeutung, die berechtigt ist, Maßnahmen im Rahmen des experimentellen rechtlichen Regimes zu koordinieren sowie andere Funktionen gemäß diesem Bundesgesetz auszuführen24;
Behörde – ein federales Exekutivorgan, das die Funktionen des Kontrolls und der Aufsicht über die Einhaltung des Gesetzes über Steuern und Gebühren wahrnimmt25.
Beauftragte Stelle – ein Bundesbehörde, die Funktionen wahrnimmt, bezüglich der Entwicklung der staatlichen Politik und der normativen Rechtsregelung in den festgelegten Bereichen der Tätigkeit, eine staatliche Behörde eines Subjekts der Russischen Föderation, eine lokale Selbstverwaltungsbehörde, die den staatlichen (kommunalen) sozialen Auftrag genehmigen und sicherstellen, dass staatliche (kommunale) Dienstleistungen im sozialen Bereich an Nutzern staatlicher (kommunaler) Dienstleistungen bereitgestellt werden, entsprechend den Indikatoren, die die Qualität der Erbringung staatlicher (kommunaler) Dienstleistungen im sozialen Bereich und/oder den Umfang solcher Dienstleistungen sowie dem festgelegten staatlichen (kommunalen) sozialen Auftrag26.
Behörde – eine Behörde der Exekutive eines Subjekts der Russischen Föderation, das an dem Experiment teilnimmt, die vom höchsten exekutiven Organ dieses Subjekts der Russischen Föderation bestimmt wird und befugt ist, das Experiment auf dem Territorium dieses Subjekts der Russischen Föderation durchzuführen27.
Behörde – ein Bundesorgan der Exekutive, das vom Regierungsrat der Russischen Föderation mit der Durchführung der Funktionen des normativen Rechtsregelungs und der Befugnisse gemäß diesem Bundesgesetz in Bezug auf experimentelle rechtliche Zustände beauftragt ist; im Bereich, der gemäß Absatz 4 des Unterabsatzes 2 des Artikels 1 dieses Bundesgesetzes vorgesehen ist, die Bank Russlands28.
Behörde – ein Bundesorgan der Exekutive, das vom Regierungsrat der Russischen Föderation beauftragt ist (im Folgenden in dieser Kapitel – Behörde)29.
Behörde – ein Bundesministerium, das die Funktionen des bundesweiten staatlichen Aufsichtsrechts über die Tätigkeit von gemeinnützigen Organisationen wahrnimmt30.
Behörde – ein Bundesministerium, in dessen Zuständigkeit der nationale Park liegt31.
Behörde – andere Partei32.
Behörde – die Behörde oder ihr zuständiger regionaler Dienststellenvertreter nicht später als 10 Arbeitstage vor Durchführung des genannten Ereignisses33.
Behörde – ein Bundesministerium, das in der Aufsicht über die Registrierung gemeinnütziger Organisationen (im Folgenden „Behörde“) oder deren zuständige regionale Dienststelle (verlorengegangen am 01.01.2019)34.
Behörde – ein federaler Ausführungsgremium, das von der Regierung der Russischen Föderation ermächtigt ist35.
Behörde – ein联邦执行机关,被授权履行对在俄罗斯联邦进行外国投资的监督职能(以下简称“授权机构”)36。
Behörde – ein Ausführungsgremium der staatlichen Gewalt oder ein Organ der kommunalen Selbstverwaltung, wie in Artikel 39.2 des Landesgesetzbuches der Russischen Föderation vorgesehen (im Folgenden in diesem Artikel „behördigte Stelle“)37.
Behörde – eine von dem Präsidenten der Russischen Föderation bestimmte Behörde, die ein federales Ausführungsgremium ist, dessen Aufgaben, Funktionen und Befugnisse im Bereich der Bekämpfung der Legalisierung (Waschung) von Einnahmen, die durch kriminelle Mittel erlangt wurden, des Finanzierens von Terrorismus, extremistischen Tätigkeiten und des Finanzierens der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen gemäß diesem Bundesgesetz festgelegt sind38.
Behörde – ein federales Ausführungsgremium, das Maßnahmen zur Bekämpfung der Legalisierung (Waschung) von Einnahmen, die durch kriminelle Mittel erlangt wurden, des Finanzierens von Terrorismus, extremistischen Tätigkeiten und des Finanzierens der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen gemäß diesem Bundesgesetz ergreift39.
Bevollmächtigter Organ – ein Bundesorgan, das vom Regierung der Russischen Föderation bevollmächtigt ist, im Insolvenzverfahren und in den Verfahrensarten, die im Insolvenzverfahren angewandt werden, Ansprüche auf Zahlung von Pflichtzahlungen sowie Ansprüche der Russischen Föderation aus Geldverpflichtungen geltend zu machen40.
Bevollmächtigter Organ – ein Bundesorgan der Exekutive, das vom Regierung der Russischen Föderation bevollmächtigt ist, im Insolvenzverfahren und in den Verfahrensarten, die im Insolvenzverfahren angewandt werden, Ansprüche auf Zahlung von Pflichtzahlungen sowie Ansprüche der Russischen Föderation aus Geldverpflichtungen geltend zu machen, sowie Organe der Exekutive der Subjekte der Russischen Föderation, Organe der kommunalen Selbstverwaltung, die bevollmächtigt sind, im Insolvenzverfahren und in den Verfahrensarten, die im Insolvenzverfahren angewandt werden, Ansprüche aus Geldverpflichtungen entsprechend der Subjekte der Russischen Föderation, kommunalen Gebietskörperschaften geltend zu machen41.
Beauftragte Stelle — ein Bundesbehörde, eine Behörde der Einheitlichen Russischen Föderation oder eine kommunale Selbstverwaltungsbehörde, die berechtigt ist, Bestellungen für Auftraggeber zu vergeben42.
Beauftragte Behörde – auf Akten und/oder Handlungen (Untätigkeit) einer zentralen staatlichen Behörde, einer staatlichen Behörde eines Subjekts der Russischen Föderation, einer kommunalen Selbstverwaltungsbehörde oder anderer Organe oder Organisationen, die die Funktionen dieser Behörden ausüben, sowie auf Beamte dieser Behörden oder Organisationen (im Folgenden – beauftragte Behörde) bei der Ausführung gegenüber juristischen Personen und Einzelpersonen, die als Beteiligte im städtebaulichen Bereich gelten, der Beziehungen, Verfahren, die in umfassenden Listen von Verfahren im Baubereich aufgenommen sind, die vom russischen Regierungskabinett gemäß Absatz 2 des Artikels 6 des Gesetzes über das Städtebau- und Baurecht der Russischen Föderation verabschiedet wurden (im Folgenden auch – umfassende Listen von Verfahren im Baubereich) (mit Ausnahme der Verfahren, die durch eine staatliche Behörde durchgeführt werden, die gemäß dem Recht der Russischen Föderation mit der staatlichen Immobilienrechtsregistrierung beauftragt ist) (verlorengegangen am 28.12.2018)43.
Bevollmächtigter Behörde – Akte und (oder) Handlungen (Untätigkeit) einer zentralen Behörde der Bundesregierung, einer staatlichen Behörde eines Subjekts der Russischen Föderation, einer kommunalen Selbstverwaltungsbehörde oder anderer Organe oder Organisationen, die die Funktionen dieser Behörden ausüben, sowie Organisationen, an der Bereitstellung staatlicher oder kommunaler Dienstleistungen beteiligt sind, und Beamten dieser Behörden oder Organisationen (im Folgenden – bevollmächtigte Behörde) bei der Ausführung gegenüber juristischen Personen und Einzelpersonen, die als Subjekte der städtebaulichen Beziehungen, der Maßnahmen bei der Umsetzung des Projekts zur Errichtung eines Objekts der Kapitalbauwirtschaft, wie sie in Artikel 5.2 des Städtebausgesetzes der Russischen Föderation vorgesehen sind (im Folgenden auch als Maßnahmen bei der Umsetzung des Projekts zur Errichtung bezeichnet) (mit Ausnahme der Maßnahmen, die von staatlichen Organen durchgeführt werden, die gemäß dem Gesetz der Russischen Föderation mit der staatlichen Registrierung von Rechten an Eigentum betraut sind), in Bezug auf44:
Behörde – ein federales Exekutivorgan, das Maßnahmen zur Bekämpfung der Legalisierung (Vermögenswäsche) von Einnahmen, die durch Straftaten erlangt wurden, und zur Finanzierung von Terrorismus gemäß diesem Bundesgesetz45 ergreift;
Behörde – ein federales Exekutivorgan, das mit der Ausführung der Funktionen im Zusammenhang mit der Verwaltung spezieller wirtschaftlicher Zonen beauftragt ist und den besonderen rechtlichen Rahmen für die spezielle wirtschaftliche Zone gemäß den Vorschriften dieses Bundesgesetzes46 sicherstellt;
Beauftragte Behörde – ein Bundesorgan der Exekutive, das die Funktionen wahrnimmt, staatliche Dienstleistungen zu erbringen und den staatlichen Vermögensbestand im Bereich des Straßenwesens zu verwalten, oder eine untergeordnete Einrichtung, die im Namen der Russischen Föderation handelt und gemäß dem Budgetrecht der Russischen Föderation im Namen der Russischen Föderation budgetäre Verpflichtungen übernimmt und Sondererlaubnisse erteilt47.
Befugter Organ – ein zentraler staatlicher Verwaltungsbehörde, der die Funktionen wahrnimmt, staatliche Dienstleistungen zu erbringen und das staatliche Eigentum im Bereich des Straßenverkehrs zu verwalten, oder eine untergeordnete Einrichtung, die im Namen der Russischen Föderation handelt und gemäß dem Budgetrecht der Russischen Föderation im Namen der Russischen Föderation budgetäre Verpflichtungen übernimmt sowie gemäß Abschnitt 7 des Artikels 31 dieses Bundesgesetzes Sondererlaubnisse für den Verkehr von schweren und/oder großvolumigen Fahrzeugen auf Straßen ausstellt48.
Befugter Organ – ein zentraler staatlicher Verwaltungsbehörde, der befugt ist, die Funktionen des Kontrolls über die Durchführung ausländischer Investitionen in der Russischen Föderation durchzuführen49.
Bevollmächtigter Organisationsbereich – ein zentraler staatlicher Verwaltungsbehörde, eine staatliche Behörde eines Subjekts der Russischen Föderation oder eine kommunale Selbstverwaltungsbehörde, die gemäß den Bundesgesetzen und anderen normativen rechtlichen Akten der Russischen Föderation, den Gesetzen und anderen normativen rechtlichen Akten des Subjekts der Russischen Föderation sowie den kommunalen rechtlichen Akten zur Entscheidung über die Übertragung von staatlichem oder kommunalem Eigentum religiöser Bestimmung an religiöse Organisationen befugt sind50.
Bevollmächtigter Organisationsbereich – ein zentraler staatlicher Verwaltungsbehörde, die vom Regierung der Russischen Föderation mit der Organisation der Umsetzung, Zerstörung oder Weiterverarbeitung (Verwertung) von Eigentum, das in den Besitz des Staates übergegangen ist, bevollmächtigt wurde51.
Bevollmächtigter Organ — ein föderales Ausführungsgremium, das die Funktionen wahrnimmt, staatliche Politik zu entwickeln und normativ-rechtliche Regelung in der Bankenbranche sowie Aufsicht und Kontrolle im Bereich der Kreditgenossenschaften, Entwicklung staatlicher Politik, Aufsicht und Kontrolle im Bereich der Mikrofinanzierung ausübt, wie vom Regierungsrat der Russischen Föderation festgelegt52.
Bevollmächtigter Organ — ein föderales Ausführungsgremium, das die Funktionen wahrnimmt, staatliche Politik zu entwickeln und normativ-rechtliche Regelung im Bereich des Agrarindustriekomplexes auszüben53.
Bevollmächtigter Behörde — Behörde (Behörden) der staatlichen Gewalt (Verwaltung), die bevollmächtigt ist (sind), Tätigkeiten im Bereich des Medizinproduktehandels auf dem Gebiet des Mitgliedstaates durchzuführen und/oder zu koordinieren54.
Befugter Behörde – von der russischen Seite: Ministerium für Gesundheit und soziale Entwicklung der Russischen Föderation; von der weißrussischen Seite: Ministerium für Arbeit und soziale Sicherheit der Republik Weißrussland – in Bezug auf staatliche Sozialleistungen und obligatorisches (staatliches) Sozialversicherungssystem; Ministerium für Gesundheit der Republik Weißrussland – in Bezug auf medizinische Untersuchungen und Wiederuntersuchungen von Personen zur Feststellung des Grades der Arbeitsunfähigkeit, der Gruppe und Ursache der Behinderung; Ministerium für Finanzen der Republik Weißrussland – in Bezug auf obligatorische Versicherung gegen Berufsunfälle und beruflich bedingte Erkrankungen55.
Befugter Behörde – staatliche Behörde einer Partei, die Kassenbearbeitung der Ausführung des Haushaltsplans dieser Partei durchführt56;
Behörde – die zuständige Behörde der Partei, die gemäß ihrem Rechtssystem die Erfassung und Analyse von Meldungen über unterliegende Operationen sowie verdächtige Operationen durchführt und Informationen an die Strafverfolgungsbehörden weiterleitet, die sich auf mögliche Fälle der Legalisierung (Wäsche) krimineller Gewinne und des Terrorismusfinanzierens beziehen57.
Behörde – in Russland ist dies das Ministerium für Gesundheit und soziale Entwicklung der Russischen Föderation; in Bulgarien – der Minister für Arbeit und Sozialpolitik58.
Behörde – staatliche Behörde des Staates der Partei, die den Kassenverkehr zur Erfüllung des Haushaltsplans dieses Staates durchführt59;
Behörde – eine Behörde des Vertragspartners, die gemäß dem Recht dieses Vertragspartners befugt ist, Informationen zu möglichen Fällen der Legalisierung (Wäsche) von Einnahmen, die durch kriminelle Mittel erlangt wurden, und zur Finanzierung von Terrorismus zu sammeln, zu analysieren und an Strafverfolgungs- und/oder Zollbehörden weiterzugeben60.
Behörde – eine (mehrere) Behörde(n) der Exekutive eines Mitgliedstaates, deren Befugnisse die Umsetzung dieses Abkommens betreffen61.
Behörde - eine Behörde, die befugt ist, den Anwendungsbereich des vorliegenden Vertrags auf dem Territorium der entsprechenden Vertragsspartei festzulegen, und zwar: in der Russischen Föderation - das Ministerium für Arbeit und soziale Sicherheit der Russischen Föderation; im Staat Israel - der Minister für Sozialversicherung und Dienstleistungen des Staates Israel62.
Abkommen zwischen dem Regierung der Russischen Föderation und dem Regierung der Republik Zypern über die gegenseitige Schutz geheimen Informationen. ↩
Bundesgesetz vom 10.06.2026 № 166-ФЗ „Über die technologische Plattform zur Schaffung, Entwicklung und Nutzung von Informationssystemen“. 2026, red. vom 2027-09-01, § 2, Abs. 2. ↩
Bundesgesetz vom 05.04.2013 № 44-FZ „Über das Vertragsystem im Bereich der Beschaffung von Waren, Dienstleistungen und Arbeiten zur Sicherstellung staatlicher und kommunaler Bedürfnisse“, in der Redaktion vom 2013-04-05, § 3, Unterabschnitt 10, verloren gegangen am 2019-01-01 // SB RF. 2013. № 14. St. 1652. ↩
Bundesgesetz vom 31.12.2014 № 488-FZ „Über die Industriepolitik der Russischen Föderation“. 2014, in der Redaktion vom 2015-07-13, § 3, Unterabschnitt 15, verloren gegangen am 2019-08-02. ↩
Bundesgesetz vom 29.12.2025 № 520-FZ „Über die Zulassung zur Durchführung von Gütertransporten mit Kraftfahrzeugen auf dem Territorium der Russischen Föderation und über Änderungen bestimmter gesetzlicher Akte der Russischen Föderation“. 2025, in der Redaktion vom 2027-03-01, § 2, Unterabschnitt 4. ↩
Bundesgesetz vom 28.11.2015 Nr. 330-FZ „Über das Aufbringen eines Apostils auf russischen offiziellen Dokumenten, die aus dem Gebiet der Russischen Föderation ausgeführt werden“. 2015, Redaktion vom 28.11.2015, § 2, Unterabschnitt 2. ↩
Bundesgesetz vom 2016 Nr. 119-FZ „Über die Besonderheiten der Gewährung von Grundstücken, die in staatigem oder kommunalem Eigentum sind und sich auf den Territorien der Subjekte der Russischen Föderation befinden, die zum Einflussbereich des Fernostföderalen Kreises gehören, sowie über Änderungen bestimmter gesetzlicher Akte der Russischen Föderation“, Redaktion vom 01.07.2023, § 2, Absatz 7 // SB RF. 2016. Nr. 18. S. 2495. ↩
Bundesgesetz vom 07.06.2025 Nr. 127-FZ „Über die Durchführung eines Experiments zur Bereitstellung von Dienstleistungen von Gasthäusern“. 2025, Redaktion vom 01.09.2025, § 5, Absatz 5. ↩
Bundesgesetz vom 03.07.2016 № 230-FZ „Zur Schutz der Rechte und legitimen Interessen natürlicher Personen bei der Durchführung von Tätigkeiten zur Rücknahme fälliger Schulden und zur Änderung des Bundesgesetzes »Zur Mikrofinanzierungstätigkeit und Mikrofinanzinstitutionen«. 2016, red. vom 2024-02-01, § 2, Unterabschnitt 6. ↩
Bundesgesetz vom 23.05.2025 № 108-FZ „Zur staatlichen Regelung des Handels mit Methanol und methanolverhaltenden Flüssigkeiten“. 2025, red. vom 2025-09-01, § 2, Unterabschnitt 5. ↩
Bundesgesetz vom 29.07.2017 № 218-FZ „Über die öffentlich-rechtliche Gesellschaft zur Schutz der Rechte von Bürgerinnen und Bürgern, die an der Teilungsbauweise beteiligt sind, bei Insolvenz (Bankrott) von Bauunternehmen und zur Änderung bestimmter gesetzlicher Vorschriften der Russischen Föderation“. 2017, red. vom 2022-01-01, § 2, Absatz 2. ↩
Bundesgesetz vom 29.07.2017 Nr. 218-FZ „über die öffentlich-rechtliche Gesellschaft zur Schutz der Rechte von Bürgerinnen und Bürgern, die an der Teilungsbauweise beteiligt sind, bei der Insolvenz (Bankrott) von Baubetrieben und über Änderungen bestimmter gesetzlicher Vorschriften der Russischen Föderation“. 2017, Redaktion vom 2017-07-29, Art. 3, Abs. 3, verloren gegangen am 2022-01-01. ↩
Bundesgesetz vom 29.07.2017 Nr. 214-FZ „über den Durchführung eines Experiments zur Entwicklung der Kurgelände-Infrastruktur in der Republik Krim, im Altai-Krai, im Krasnodar-Krai und im Stawropolschen Krai“. 2017, Redaktion vom 2017-07-29, Art. 4, Unterabs. 1. ↩
Bundesgesetz vom 28.12.2024 Nr. 523-FZ „über die Technologiepolitik in der Russischen Föderation und über Änderungen bestimmter gesetzlicher Vorschriften der Russischen Föderation“. 2024, Redaktion vom 2025-06-27, Art. 6, Abs. 3. ↩
Bundesgesetz vom 04.06.2018 Nr. 127-FZ „Zu Maßnahmen zur Bekämpfung (Gegenmaßnahmen) der unfreundlichen Handlungen der Vereinigten Staaten von Amerika und anderer fremder Staaten“. 2018, Redaktion vom 01.05.2022, § 4.1, Abs. 3. ↩
Steuercode des Russischen Föderationsstaates, Redaktion vom 01.01.2026, § 418.3, Abs. 3 // SB RF. 2000. Nr. 32. St. 3340. ↩
Bundesgesetz vom 03.08.2018 Nr. 291-FZ „Über spezielle Verwaltungsgebiete auf dem Gebiet der Kaliningrader Region und des Primorski-Bereichs“. 2018, Redaktion vom 14.07.2022, § 2, Unterabs. 3. ↩
Wohnungscode der Russischen Föderation vom 29.12.2004, Redaktion vom 01.09.2024, § 166, Abs. 8 // SB RF. 2005. Nr. 1. St. 14. ↩
Bundesgesetz vom 04.08.2023 Nr. 417-FZ „über die Durchführung eines Experiments zur Einführung einer besonderen Regelung mit dem Ziel, notwendige Bedingungen für die Durchführung von Partnerfinanzierung in bestimmten Bundesländern der Russischen Föderation zu schaffen und zur Änderung bestimmter gesetzlicher Vorschriften der Russischen Föderation“. 2023, red. vom 2023-09-01, § 3, Abs. 9. ↩
Luftfahrtgesetz der Russischen Föderation. 1997, red. vom 2025-04-21, § 36.1, Abs. 1. ↩
Luftfahrtgesetz der Russischen Föderation. 1997, red. vom 2019-12-27, § 6. ↩
Luftfahrtgesetz der Russischen Föderation. 1997, red. vom 2024-08-08, § 37.3, Unterabs. 2. ↩
Bundesgesetz vom 14.07.2022 № 253-FZ „über den militärischen Innovations-Technopark „Era“ des Ministeriums für Verteidigung der Russischen Föderation und über Änderungen bestimmter gesetzlicher Akte der Russischen Föderation“. 2022, Redaktion vom 2022-10-13, § 3, Unterabschnitt 5. ↩
Bundesgesetz vom 24.04.2020 № 123-FZ „über die Durchführung eines Experiments zur Einführung einer besonderen Regulierung mit dem Ziel, notwendige Bedingungen für die Entwicklung und Umsetzung von KI-Technologien im Bundesstadt Moskau und Änderungen der Artikel 6 und 10 des Bundesgesetzes „über personenbezogene Daten“. 2020, Redaktion vom 2020-07-01, § 2, Unterabschnitt 6. ↩
Bundesgesetz vom 08.06.2020 № 168-FZ „über den einheitlichen bundesweiten Informationsregister, das Angaben über die Bevölkerung der Russischen Föderation enthält“. 2020, Redaktion vom 2020-06-08, § 8, Absatz 1. ↩
Bundesgesetz vom 13.07.2020 Nr. 189-FZ „Über den staatlichen (kommunalen) sozialen Auftrag zur Erbringung staatlicher (kommunaler) Dienstleistungen im sozialen Bereich“. 2020, Redaktion vom 2020-09-01, § 2, Unterabs. 3. ↩
Bundesgesetz vom 06.03.2022 Nr. 34-FZ „Über den Versuch zur Beschränkung von Treibhausgasemissionen in bestimmten Bundesländern der Russischen Föderation“. 2022, Redaktion vom 2022-09-01, § 2, Unterabs. 13. ↩
Bundesgesetz vom 31.07.2020 Nr. 258-FZ „Über experimentelle rechtliche Regime im Bereich digitaler Innovationen in der Russischen Föderation“. 2020, Redaktion vom 2025-06-27, § 2, Unterabs. 8. ↩
Bundesgesetz vom 30.11.1995 Nr. 187-FZ „Über den Kontinentalsockel der Russischen Föderation“, Redaktion vom 2026-03-01, § 35, Unterabs. 9 // SB RF. 1995. № 49. St. 4694. ↩
Bundesgesetz vom 11.08.1995 Nr. 135-FZ „Über wohltätige Tätigkeiten und wohltätige Organisationen“, in der Redaktion vom 2025-09-01, § 16.1, Abs. 5 // SB RF. 1995. Nr. 33. St. 3340. ↩
Bundesgesetz vom 14.03.1995 Nr. 33-FZ „Über besonders geschützte Naturschutzgebiete“, in der Redaktion vom 2023-09-01, § 17.2, Abs. 1 // SB RF. 1995. Nr. 12. St. 1024. ↩
Bundesgesetz vom 14.03.1995 Nr. 33-FZ „Über besonders geschützte Naturschutzgebiete“, in der Redaktion vom 2025-01-01, § 17.3, Abs. 2 // SB RF. 1995. Nr. 12. St. 1024. ↩
Bundesgesetz vom 12.01.1996 Nr. 7-FZ „Über nichtgewinnorientierte Organisationen“, in der Redaktion vom 2023-07-31, § 2, Abs. 5 // SB RF. 1996. Nr. 3. St. 145. ↩
Bundesgesetz vom 12.01.1996 Nr. 7-FZ „Über nichtgewinnorientierte Organisationen“, in der Redaktion vom 2006-01-10, § 13-1, Abs. 2, außer Kraft getreten am 2019-01-01 // SB RF. 1996. Nr. 3. St. 145. ↩
Bundesgesetz vom 26.12.1995 Nr. 208-FZ „Über Aktiengesellschaften“, red. vom 25.02.2022, § 77 Abs. 3 // SB RF. 1996. № 1. St. 1. ↩
Bundesgesetz vom 09.07.1999 Nr. 160-FZ „Über ausländische Investitionen in der Russischen Föderation“, red. vom 09.01.2023, § 6 Abs. 4 // SB RF. 1999. № 28. St. 3493. ↩
Bundesgesetz vom 25.10.2001 Nr. 137-FZ, „Über die Einführung des Landesgesetzbuches der Russischen Föderation“ vom 25.10.2001, red. vom 01.10.2023, § 3.7 Abs. 6 // SB RF. 2001. № 44. St. 4148. ↩
Bundesgesetz vom 07.08.2001 Nr. 115-FZ „Zur Bekämpfung der Legalisierung (Vermögenswäsche) von Einnahmen, die durch Straftaten erlangt wurden, und zur Verhinderung der Finanzierung von Terrorismus“, red. vom 01.09.2026, § 8 // SB RF. 2001. № 33. St. 3418. ↩
Bundesgesetz vom 07.08.2001 Nr. 115-FZ „Zur Bekämpfung der Legalisierung (Vermögenswäsche) von Einnahmen, die durch Straftaten erlangt wurden, und zur Bekämpfung der Finanzierung von Terrorismus“, in der Fassung vom 2026-09-01, § 3 // SB Russland. 2001. Nr. 33. S. 3418. ↩
Bundesgesetz vom 08.08.2001 Nr. 129-FZ „Über die staatliche Registrierung von juristischen Personen und Einzelunternehmen“, in der Fassung vom 2023-11-13, § 21.1, Abs. v // SB Russland. 2001. Nr. 33. S. 3431. ↩
Bundesgesetz vom 26.10.2002 Nr. 127-FZ „Über die Insolvenz (Bankrott)“, in der Fassung vom 2030-03-30, § 2 // SB Russland. 2002. Nr. 43. S. 4190. ↩
Bundesgesetz vom 21.07.2005 Nr. 94-FZ „Über die Auftragsvergabe für Lieferungen von Waren, Ausführung von Arbeiten und Erbringung von Dienstleistungen zur Erfüllung staatlicher und kommunaler Bedürfnisse“, in der Fassung vom 2013-07-02, § 4, Abs. 2 // SB Russland. 2005. Nr. 30. S. 3105. ↩
Bundesgesetz vom 26.07.2006 Nr. 135-FZ „Zur Schutz der Wettbewerbs“, Redaktion vom 2018-12-27, § 18-1, Unterabschnitt 2, verloren gegangen am 2018-12-28 // SB RF. 2006. № 31. St. 3434. ↩
Bundesgesetz vom 26.07.2006 Nr. 135-FZ „Zur Schutz der Wettbewerbs“, Redaktion vom 2021-09-01, § 18.1, Unterabschnitt 2 // SB RF. 2006. № 31. St. 3434. ↩
Bundesgesetz vom 27.07.2006 Nr. 153-FZ, „Zur Einführung von Änderungen in bestimmte Gesetze der Russischen Föderation im Zusammenhang mit der Annahme des Bundesgesetzes ‚Zur Ratifizierung der Konvention des Europäischen Rates zur Terrorismusbekämpfung‘ und des Bundesgesetzes ‚Zur Bekämpfung des Terrorismus‘ vom 27.07.2006, Redaktion vom 2016-07-06, § 9, Unterabschnitt 1 // SB RF. 2006. № 31. St. 3452. ↩
Bundesgesetz vom 10.01.2006 Nr. 16-FZ „über die Besondere Wirtschaftszone in der Kaliningrader Region und über Änderungen bestimmter gesetzlicher Vorschriften der Russischen Föderation“, red. vom 27.01.2019, § 2, Unterabschnitt 3 // SB RF. 2006. № 3. Seite 280. ↩
Bundesgesetz vom 08.11.2007 Nr. 257-FZ „über Straßen und Straßenwesen in der Russischen Föderation sowie über Änderungen bestimmter gesetzlicher Vorschriften der Russischen Föderation“, red. vom 01.03.2024, § 31, Abs. 7 // SB RF. 2007. № 46. Seite 5553. ↩
Bundesgesetz vom 08.11.2007 Nr. 257-FZ „über Straßen und Straßenwesen in der Russischen Föderation sowie über Änderungen bestimmter gesetzlicher Vorschriften der Russischen Föderation“, red. vom 01.09.2023, § 31.2, Abs. 3 // SB RF. 2007. № 46. Seite 5553. ↩
Bundesgesetz vom 29.04.2008 № 57-FZ „über die Reihenfolge der Ausübung ausländischer Investitionen in Gesellschaften mit strategischem Wert für die Sicherung der Verteidigung des Landes und der staatlichen Sicherheit“, red. vom 2026-06-07, § 2, Abs. 2 // SB RF. 2008. № 18. St. 1940. ↩
Bundesgesetz vom 30.11.2010 № 327-FZ, „über die Übertragung von Immobilien religiösen Zwecks an religiöse Organisationen, die sich in staatigem oder kommunalem Eigentum befinden“ vom 30.11.2010, red. vom 2010-11-30, § 2 // SB RF. 2010. № 49. St. 6423. ↩
Bundesgesetz vom 27.11.2010 № 311-FZ „über die Zollregelung in der Russischen Föderation“, red. vom 2010-11-27, § 190 // SB RF. 2010. № 48. St. 6252. ↩
Bundesgesetz vom 02.07.2010 № 151-FZ „über die Mikrofinanzierungstätigkeit und Mikrofinanzorganisationen“, red. vom 2010-07-02, § 2 // SB RF. 2010. № 27. St. 3435. ↩
Gesetz über staatliche Unterstützung im Bereich der landwirtschaftlichen Versicherung und Änderungen des Bundesgesetzes vom 25.07.2011 № 260-ФЗ, red. vom 2011-07-25, § 2, Unterabschnitt 10 // SB der RF. 2011. № 31. Seite 4700. ↩
Abkommen über einheitliche Prinzipien und Regeln für die Vermarktung von Medizinprodukten (medizinischen Gegenständen und medizinischen Geräten) im Rahmen des Eurasischen Wirtschaftsverbands, red. vom 2016-05-16, § 3. ↩
Vertrag zwischen der Russischen Föderation und der Republik Belarus über Zusammenarbeit im Bereich des Sozialversicherungswesens, red. vom 2007-04-09, § 1. ↩
Abkommen über die Festlegung und Anwendung im Zollunion des Verfahrens zur Einziehung und Verteilung von Einfuhrzöllen (anderer Gebühren, Steuern und Abgaben mit gleichwertiger Wirkung), red. vom 2010-10-04, Art. 2. ↩
Vertrag der Staaten - Mitglieder des Rates für die Zusammenarbeit im Sowjetischen Block über den Kampf gegen die Legalisierung (Waschung) von Kriminaleinkünften und Finanzierung von Terrorismus, red. vom 2010-06-14, Art. 2. ↩
Vertrag zwischen der Russischen Föderation und der Republik Bulgarien über soziale Sicherheit, red. vom 2010-03-22, Art. 1. ↩
Abkommen über die Zahlungs- und Gutschriftsordnung für Ausfuhrzölle (andere Zölle, Steuern und Gebühren mit gleichwertiger Wirkung) bei der Ausfuhr aus dem Territorium der Republik Belarus außerhalb des Zollgebiets des Zollverbunds, Rohöl und bestimmte Kategorien von Waren, die aus Rohöl hergestellt wurden, in der Fassung vom 13.02.2012, Art. 2. ↩
Vertrag zur Bekämpfung der Legalisierung (Vermögenswäsche) von Einnahmen, die durch Straftaten erlangt wurden, und des Finanzierens von Terrorismus bei der Bewegung von Bargeld und/oder Geldinstrumenten über die Zollgrenze des Zollverbunds, in der Fassung vom 27.05.2013, Art. 1. ↩
Abkommen über den freiwilligen Ausgleich durch die Mitgliedstaaten des Eurasischen Wirtschaftsraums mit der Eurasischen Wirtschaftskommission spezifischer Subventionen im Hinblick auf Industriegüter und die Durchführung von Untersuchungen durch die Eurasische Wirtschaftskommission in Verbindung mit dem Gewähren spezifischer Subventionen durch die Mitgliedstaaten des Eurasischen Wirtschaftsraums, red. vom 2018-06-04, Art. 3. ↩
Vertrag zwischen der Russischen Föderation und dem Staat Israel über die Zusammenarbeit im Bereich Sozialversicherung, red. vom 2018-01-08, Art. 1. ↩
Wählen Sie eine Reaktion, bewerten Sie das Material und teilen Sie uns mit, was verbessert werden kann.
Понятие «уполномоченный орган» мужского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | уполномоченного органа | уполномоченных органов |
| Д | уполномоченному органу | уполномоченным органам |
| В | уполномоченный орган | уполномоченные органы |
| Т | уполномоченным органом | уполномоченными органами |
| П | уполномоченном органе | уполномоченных органах |