Haftpflichtversicherung
1. Nach einem Versicherungsvertrag für das Risiko der Haftung aus Verpflichtungen, die sich aus Schäden an Leben, Gesundheit oder Eigentum Dritter ergeben, kann das Risiko der Haftung des Versicherers selbst oder einer anderen Person versichert werden, gegenüber der diese Haftung geltend gemacht werden kann.
2. Die Person, deren Haftungsrisiko für Schäden versichert ist, muss im Versicherungsvertrag genannt sein. Wenn diese Person nicht im Vertrag genannt wird, gilt das Risiko der Haftung des Versicherers selbst als versichert.
3. Ein Versicherungsvertrag für das Risiko der Haftung aus Schäden gilt zugunsten der Personen, denen Schaden zugefügt werden kann (Zugunstennehmender), auch wenn der Vertrag zugunsten des Versicherers oder einer anderen Person abgeschlossen wird, die für den Schaden haftbar ist, oder wenn im Vertrag nicht festgelegt wird, zugunsten wessen er abgeschlossen wurde.
4. Im Fall, in dem die Haftung für Schäden versichert ist, da ihre Versicherung gesetzlich vorgeschrieben ist, sowie in anderen Fällen, wie sie durch das Gesetz oder den Versicherungsvertrag vorgesehen sind, hat die Person, für deren Vorteil der Versicherungsvertrag als geschlossen angesehen wird, ein Recht, dem Versicherer direkt einen Anspruch auf Schadensersatz innerhalb des Versicherungssummenbetrags geltend zu machen1
Bürgerliches Gesetzbuch der Russischen Föderation (Zweiter Teil) vom 26.01.1996 № 14-FZ // SB RF. 1996. № 5. Art. 410. ↩
Понятие «страхование ответственности за причинение вреда» среднего рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | Страхование ответственности за причинения вреда | Страхование ответственности за причинения вреда |
| Д | Страхование ответственности за причинению вреда | Страхование ответственности за причинению вреда |
| В | Страхование ответственности за причинение вреда | Страхование ответственности за причинение вреда |
| Т | Страхование ответственности за причинением вреда | Страхование ответственности за причинением вреда |
| П | Страхование ответственности за причинении вреда | Страхование ответственности за причинении вреда |