Assurance de responsabilité civile
1. Par un contrat d'assurance couvrant le risque de responsabilité liée aux obligations découlant du dommage causé à la vie, à la santé ou au patrimoine d'autrui, il est possible d'assurer le risque de responsabilité du souscripteur lui-même ou d'une autre personne sur laquelle cette responsabilité peut être imposée.
2. La personne dont le risque de responsabilité pour le dommage causé est assuré doit être mentionnée dans le contrat d'assurance. Si cette personne n'est pas mentionnée dans le contrat, il est considéré que le risque de responsabilité du souscripteur lui-même est assuré.
3. Le contrat d'assurance couvrant le risque de responsabilité pour le dommage causé est considéré comme conclu en faveur des personnes qui peuvent subir un dommage (bénéficiaires), même si le contrat a été conclu en faveur du souscripteur ou d'une autre personne responsable du dommage, ou si le contrat ne précise pas en faveur de qui il est conclu.
4. Lorsque la responsabilité pour dommages est assurée en vertu du fait que son assurance est obligatoire, ainsi que dans d'autres cas prévus par la loi ou le contrat d'assurance de cette responsabilité, la personne au profit de laquelle on considère que le contrat d'assurance a été conclu peut directement formuler à l'assureur une demande de réparation des dommages dans les limites de la somme assurée1
Code civil de la Fédération russe (partie II) du 26 janvier 1996 n° 14-FZ // Recueil des lois fédérales. 1996. № 5. Article 410. ↩
Понятие «страхование ответственности за причинение вреда» среднего рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | Страхование ответственности за причинения вреда | Страхование ответственности за причинения вреда |
| Д | Страхование ответственности за причинению вреда | Страхование ответственности за причинению вреда |
| В | Страхование ответственности за причинение вреда | Страхование ответственности за причинение вреда |
| Т | Страхование ответственности за причинением вреда | Страхование ответственности за причинением вреда |
| П | Страхование ответственности за причинении вреда | Страхование ответственности за причинении вреда |