Gesuchte Partei
"angeforderte Partei" - Partei, an die die fordernde Partei mit einer Anfrage um den Einsatz spezieller antiterroristischer Formationen zur Durchführung gemeinsamer antiterroristischer Maßnahmen richtet;1
Angeforderte Partei — Partei, an die die fordernde Partei über die Koordinierungsstelle des Rates der Grenztruppenkommandanten (im Folgenden - Koordinierungsstelle) mit einer Anfrage um die Bildung und den Einsatz einer gemeinsamen Gruppe von Experten der Grenzbehörden zur schnellen Reaktion auf Bedrohungen der Grenzsicherheit an der äußeren Grenze der fordernden Partei richtet2.
Angeforderte Partei — Partei, an die eine Anfrage gerichtet wird, betreffend Aufnahme, Rückkehr oder Transit einer Person3;
Die angefragende Partei ist das Land, auf dessen Territorium Schutzmaßnahmen durchgeführt werden4.
Die angefragende Partei ist die Partei, an die ein Antrag auf Unterstützung bei der Vorbereitung ihrer Personalien gerichtet wird5;
Die angefragende Partei ist die Partei, an die die anfragende Partei mit einem Antrag auf Versand spezieller antiterroristischer Formationen zur Durchführung gemeinsamer antiterroristischer Maßnahmen wendet6;
Die angefragende Partei ist die Partei, an die ein Antrag auf Unterstützung bei der Verhütung und/oder Beseitigung von Notfällen gerichtet wird7;
Die angefragende Partei trägt die normalen Kosten für die Erfüllung von Anfragen zur rechtlichen Unterstützung, mit Ausnahme der folgenden Kosten, die von der anfragenden Partei getragen werden8:
Die angefragende Partei — die Partei, bei der sich die anfragende Partei mit einer Anfrage zur Erbringung rechtlicher Unterstützung in administrativen Angelegenheiten im Bereich des Austauschs personenbezogener Daten wendet9.
Die angefragende Partei — die Partei, an die ein Gesuch um Readmission oder Transit einer Person an den zuständigen Behörden des Staates gerichtet ist gemäß diesem Abkommen10;
Die angefragende Seite ist die Partei, an die der Antrag auf Rückführung einer Person gemäß diesem Abkommen an das zuständige Organ des Staates gerichtet wird;11
Die angefragende Seite ist die Partei, an die der Antrag auf Rückführung oder Transit einer Person gemäß diesem Abkommen an das zuständige Organ des Staates gerichtet wird;12.
Abkommen über den Ablauf und die Organisation gemeinsamer antiterroristischer Maßnahmen auf dem Territorium der Mitgliedstaaten der Shanghai-Kooperations-Organisation. ↩
Abkommen über die Bildung und Anwendung gemeinsamer Gruppen von Fachleuten (Experten) der Grenzbehörden zur schnellen Reaktion auf Bedrohungen der Grenzsicherheit, Red. vom 2016-08-15, § 1. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Republik Litauen über die Aufnahme und Rückführung von Personen, die sich illegal auf dem Territorium der Russischen Föderation und des Staates Litauen befinden (Readmissionsabkommen), Red. vom 2003-08-25, § 1. ↩
Abkommen über den Schutz der Beteiligten im Strafverfahren, Red. vom 2010-02-01, § 1. ↩
Abkommen über die Ausbildung von Personal für antiterroristische Formationen der Mitgliedstaaten der Shanghai-Zusammenarbeitsorganisation, Red. vom 14. November 2011, Art. 1. ↩
Abkommen über die Organisation und Durchführung gemeinsamer antiterroristischer Maßnahmen auf dem Territorium der Mitgliedstaaten der Shanghai-Zusammenarbeitsorganisation, Red. vom 17. Februar 2014, Art. 1. ↩
Abkommen über die Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten des Rates unabhängiger Staaten im Bereich der Prävention und Beseitigung von Notfallsituationen, Red. vom 5. Februar 2018, Art. 1. ↩
Vertrag zwischen der Russischen Föderation und der Argentinischen Republik über gegenseitige rechtliche Unterstützung in Strafsachen, Red. vom 05.02.2018, § 20. ↩
Abkommen über gegenseitige rechtliche Unterstützung bei Verwaltungsfragen im Bereich des Austauschs personenbezogener Daten, Red. vom 11.09.2023, § 1. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Republik Serbien über die Rückführung von Personen vom 16. Oktober 2014, Red. vom 22.09.2015, § 1. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Mongolei über die Rückführung von Personen vom 03. September 2014, Red. vom 20.03.2015, § 1. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Republik Belarus über die Rücküberweisung vom 15. November 2013, in der Fassung vom 30. Januar 2015, Art. 1. ↩
Wählen Sie eine Reaktion, bewerten Sie das Material und teilen Sie uns mit, was verbessert werden kann.
Понятие «запрашиваемая сторона» женского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | запрашиваемой стороны | запрашиваемых сторон |
| Д | запрашиваемой стороне | запрашиваемым сторонам |
| В | запрашиваемую сторону | запрашиваемые стороны |
| Т | запрашиваемой стороной | запрашиваемыми сторонами |
| П | запрашиваемой стороне | запрашиваемых сторонах |