Das Schiff der Partei
c) "Schiff der Partei" bedeutet jedes Schiff, das im Schiffsregister des Staates der Partei eingetragen und unter dem Flagge dieses Staates fährend ist. Dieser Begriff umfasst jedoch nicht:
i) Kriegsschiffe und andere staatliche Schiffe, die zu nicht kommerziellen Zwecken genutzt werden;
ii) hydrographische, ozeanographische und wissenschaftliche Forschungsschiffe;
iii) Fischereischiffe;
iv) Sport- und Freizeitschiffe.1
Schiff der Partei — bedeutet jedes Schiff, das in das Schiffsregister dieser Partei eingetragen und unter dem Flagge ihres Staates fährend ist. Dieser Begriff umfasst jedoch nicht: a) Kriegsschiffe und andere staatliche Schiffe, die zu nicht kommerziellen Zwecken genutzt werden; b) wissenschaftliche Forschungsschiffe; c) maritime Sport- und Freizeitschiffe2.
Das Schiff der Partei – jedes Schiff, das im Schiffsregister des Staates der Partei registriert ist und unter dem Flagge dieses Staates fährt, gemäß dessen Rechtsvorschriften, mit Ausnahme von: Militärschiffen und anderen staatlichen Schiffen, die zu nicht kommerziellen Zwecken genutzt werden; Schiffe für hydrographische, ozeanographische und wissenschaftliche Forschung; Fischereischiffe; Sport- und Freizeitschiffe3;
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Südafrikanischen Republik über die Zusammenarbeit im Bereich des Seeverkehrs. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der griechischen Republik über das Handelsschifffahrtswesen, in der Version vom 18. Oktober 2010, § 1. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung Turkmenistans über Zusammenarbeit im Bereich des Seeverkehrs vom 17. September 2013, in der Version vom 25. Juni 2015, Art. 2. ↩
Wählen Sie eine Reaktion, bewerten Sie das Material und teilen Sie uns mit, was verbessert werden kann.
Понятие «судно стороны» среднего рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | судна Стороны | суден Стороны |
| Д | судну Стороны | суднам Стороны |
| В | судно Стороны | судна Стороны |
| Т | судном Стороны | суднами Стороны |
| П | судне Стороны | суднах Стороны |