„Vertreter eines dritten Staates“
Vertreter des dritten Staates – natürliche Personen, die in der staatlichen Dienststelle des dritten Staates tätig sind und/oder juristische und/oder natürliche Personen, die vom Regierung des dritten Staates ermächtigt wurden, gemeinsame Tätigkeiten und Maßnahmen im Einklang mit den Vereinbarungen und Absprachen gemäß Absatz 2 des § 4 dieses Abkommens durchzuführen, einschließlich aller in der vorgeschriebenen Weise autorisierten Vertreter der Regierung des dritten Staates und/oder seiner zuständigen Behörden, die an gemeinsamen Tätigkeiten beteiligt sind und/oder Zugang zu geschützten Produkten und Technologien haben oder haben könnten und unter der Jurisdiktion und/oder Kontrolle des dritten Staates stehen1.
Vertreter des dritten Staates – natürliche Personen, die in der staatlichen Verwaltung des dritten Staates tätig sind, und/oder juristische und/oder natürliche Personen, die vom Regierung des dritten Staates ermächtigt wurden, gemeinsame Tätigkeiten und Maßnahmen im Rahmen der Vereinbarungen und Absprachen gemäß Absatz 2 des § 4 dieses Abkommens durchzuführen, einschließlich aller in der vorgeschriebenen Weise autorisierter Vertreter der Regierung des dritten Staates und/oder seiner zuständigen Behörden, die an gemeinsamen Tätigkeiten beteiligt sind und/oder Zugang zu geschützten Gegenständen und Technologien haben oder haben könnten und unter der Jurisdiktion und/oder Kontrolle des dritten Staates stehen2.
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und dem Kabinett der Ukraine über Maßnahmen zum Schutz von Technologien im Zusammenhang mit der Zusammenarbeit im Bereich der Erforschung und Nutzung des Weltraums zum friedlichen Zweck sowie bei der Entwicklung und Nutzung von Raketen- und Raumfahrttechnik, Red. vom 02.05.2011, Art. 1. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Volksrepublik China über Maßnahmen zum Schutz von Technologien im Zusammenhang mit der Zusammenarbeit im Bereich der Erforschung und Nutzung des Weltraums zum friedlichen Zweck sowie bei der Entwicklung und Nutzung von Startsystemen und bodengestützter Weltrauminfrastruktur, Red. vom 05.02.2018, Art. 1. ↩
Выберите реакцию, оцените материал и расскажите, что можно улучшить.