„Rechtsvollziehendes Beamter“
Rechtmäßig berechtigtes Beamter – Mitarbeiter der inneren Sicherheitsbehörden, Zollbehörden, Quarantänedienstes, Gerichtsvollzieher, Personal für Katastrophenhilfe und andere entsprechende russische und ukrainische Beamte sowie Beamte von Drittländern, deren Funktionen gesetzlich vorgeschrieben sind, denen durch die zuständigen Organe der Russischen Seite und der Ukraine Seite jeweils besondere Genehmigungen erteilt werden, sowie durch das Regierung der Drittländer gemäß den in diesem Land angewandten Verfahrensweisen mit Angabe davon, dass solche Beamte auf dem Gebiet und entsprechend dem Recht ihrer Länder bestimmte Funktionen ausüben, die sich auf die gemeinsame Tätigkeit beziehen1.
Rechtmäßig berechtigtes Beamter — Mitarbeiter der inneren Sicherheitsbehörden (Polizei), Zollbehörden, Quarantänebehörden, Katastrophenschutzpersonal, Gerichtsvollzieher und entsprechende andere russische und armenische Beamte sowie Beamte von Drittländern, deren Funktionen gesetzlich vorgeschrieben sind, denen entsprechend von der russischen Seite und der armenischen Seite durch ihre zuständigen oder autorisierten Behörden sowie vom Regierung der Drittländer über die in diesem Land angewandten Verfahren ausgestellte besondere Genehmigungen erteilt werden, wobei festgelegt wird, dass diese Beamten auf dem Gebiet entsprechend dem Recht ihrer Länder bestimmte Funktionen ausüben, die sich auf die gemeinsame Tätigkeit betreffen können2.
1.
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und dem Kabinett der Ukraine über Maßnahmen zur Schutz von Technologien im Zusammenhang mit der Zusammenarbeit im Bereich der Erforschung und Nutzung des Weltraums zur friedlichen Zwecke sowie bei der Entwicklung und Nutzung von Raketen- und Raumfahrttechnik, red. vom 02.05.2011, Art. 1. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Republik Armenien über Zusammenarbeit im Bereich der Erforschung und Nutzung des Weltraums zur friedlichen Zwecke, red. vom 09.10.2017, Art. ↩
Выберите реакцию, оцените материал и, если хотите, расскажите, что можно улучшить.