Participants in Joint Activities
b) "participants of joint activities" - consignors appointed by the Organization, any other legal and (or) physical persons, their representatives, contractors or subcontractors, who in accordance with the legislation of the States Parties are authorized by the Parties and (or) their competent authorities to carry out joint activities under this Agreement;1
Participants of joint activities - consignors and any other legal and/or physical persons who, in accordance with the legislation of the States Parties, have been issued licenses for import and/or export of protected items and are authorized by the Parties to carry out joint activities and are listed in the relevant licenses and/or other permits issued by the states of the Parties2.
Participants in joint activities - consignors, any other legal and (or) physical persons, their representatives, contractors or subcontractors, who have been issued licenses (permits) for the export and (or) import of protected goods and technologies and (or) other permits for their removal and (or) introduction in accordance with the legislation of the Parties' states and (or) third states, and who are specified in such licenses (permits) and (or) other permits and authorized to conduct joint activities3.
Participants in joint activities - cooperating organs and organizations and other legal entities involved in joint activities in implementation of this Agreement4.
Participants in joint activities — consignors, any other legal and (or) physical persons, their representatives, contractors or subcontractors, who have been issued licenses (permits) for the export and (or) import of protected products and technologies and (or) other permits for their removal and (or) introduction in accordance with the legislation of the States Parties and (or) third states, and who are specified in such licenses (permits) and (or) other permits and authorized to carry out joint activities5.
Participants in joint activities — under the term "participants in joint activities" are understood to be competent authorities and designated authorities and organizations, as well as other legal and physical persons who participate in carrying out joint activities within the framework and conditions of this Agreement6.
Parties to the joint activities — "parties to the joint activities" - are consignors, any other legal and (or) physical persons, their representatives, contractors or subcontractors, who have been issued licenses (permits) for export and (or) import of protected goods and technologies and (or) other permits for their removal and (or) introduction in accordance with the legislation of the Parties' states and (or) third states, and who are specified in such licenses (permits) and (or) other permits and authorized to carry out joint activities7.
Parties to the joint activities — are understood to be competent authorities and designated authorities and organizations, their contractors and subcontractors, other legal and physical persons who participate in carrying out joint activities within the framework of this Agreement on a lawful basis8.
Participants of the joint activities - consignees, designated organizations, any other legal and (or) physical persons, their representatives, contractors or subcontractors, who in accordance with the legislation of the States of the Parties are authorized by the Parties and (or) their competent authorities to carry out joint activities under this Agreement9.
Participants of the joint activities - competent authorities and designated organizations, as well as other legal entities involved in joint activities under this Agreement10;
Participants of the joint activities - competent authorities, designated organizations, as well as legal and physical persons involved by them in joint activities under the terms and conditions provided for in this Agreement11.
Parties to the joint activities - competent authorities, designated authorities and organizations, as well as legal and natural persons involved by them in joint activities within the framework and under the conditions of this Agreement12.
AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN ON COOPERATION IN THE FIELD OF RESEARCH AND USE OF OUTER SPACE FOR PEACEFUL PURPOSES. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Korea on measures for the protection of technologies in connection with cooperation in the field of research and use of outer space for peaceful purposes, as amended on 2008-02-25, art. 1. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Cabinet of Ministers of Ukraine on measures for the protection of technologies in connection with cooperation in the field of research and use of outer space for peaceful purposes and in the creation and operation of rocket-space and rocket technology, amended on 2011-05-02, art. 1. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Socialist Republic of Vietnam on cooperation in the field of research and use of outer space for peaceful purposes, amended on 2015-03-23, art. 3. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the People's Republic of China on measures for the protection of technologies in connection with cooperation in the field of research and use of outer space for peaceful purposes and in the creation and operation of launch vehicles and ground space infrastructure, as amended on 2018-02-05, art. 1. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Bolivarian Republic of Venezuela on cooperation in research and use of outer space for peaceful purposes, as amended on 2022-09-12, art. 2. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of India on measures for the protection of technologies in connection with cooperation in the field of research and use of outer space for peaceful purposes and in the creation and operation of launch vehicles and ground space infrastructure, amended on 2024-03-11, art. 1. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the People's Democratic Republic of Algeria on cooperation in the field of research and use of outer space for peaceful purposes, amended on 2025-08-18, art. 2. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Kazakhstan on cooperation in the field of space exploration and utilization for peaceful purposes, as amended on 2014-11-17, art. 1. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the People's Republic of China on cooperation in the field of application of global navigation satellite systems GLONASS and BeiDou for peaceful purposes, as amended on 2019-11-25, art. 2. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the People's Republic of China on cooperation in the field of creating the International Lunar Scientific Station, as amended on 2024-08-19, art. 2. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Angola on cooperation in the field of space exploration and use for peaceful purposes, as amended on 2026-06-22, art. 4. ↩
Choose a reaction, rate the material, and tell us what could be improved.
Понятие «участники совместной деятельности» мужского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | участника совместной деятельности | участников совместной деятельности |
| Д | участнику совместной деятельности | участникам совместной деятельности |
| В | участника совместной деятельности | участников совместной деятельности |
| Т | участником совместной деятельности | участниками совместной деятельности |
| П | участнике совместной деятельности | участниках совместной деятельности |