Tariff
z) "tariff" - the price charged for the carriage of passengers, baggage, cargo and for agency and other additional services, as well as the conditions under which this price applies, excluding payment and conditions relating to the carriage of mail;1
Tariff — means the cost of payment for the carriage of passengers, baggage and cargo and the conditions for charging this payment, including the amount of payment and conditions for agency and other additional services, but excluding payment and conditions for the carriage of mail2.
Tariff — rates paid for the carriage of passengers, baggage, cargo and mail, and the conditions on which these rates apply, including rates and conditions for agency and other ancillary services3;
Fare — rates established for the carriage of passengers, baggage and cargo, as well as the conditions under which these rates apply, including rates and conditions for providing agency and other ancillary services, excluding payment and conditions for the carriage of mail4.
Fare — means the following: (i) the charges levied by an air carrier for the carriage of passengers, baggage and cargo (excluding mail) in the course of regular air transport, as well as the rates and conditions for their application when providing other additional services; (ii) the conditions governing the use or application of any such rates or payments, including those for the provision of concessions; and (iii) the amount of commissions paid by an air carrier to an agent for the sale of tickets or the issuance of air waybills for the performance of transport in regular air transport5.
Fare — the price charged for the carriage of passengers, baggage and cargo, agency and other additional services, as well as the conditions under which this price applies, excluding payment and conditions relating to the carriage of mail6.
Fare — means the prices payable for the carriage of passengers, baggage and cargo and the conditions for applying these prices, including prices and conditions for agency and other additional services, but excluding payment and conditions for the carriage of mail7.
Fare — means the rates paid for the carriage of passengers and cargo, and the conditions on which these rates apply, including rates and conditions for the provision of agency and other ancillary services, excluding rates and conditions for the carriage of mail8.
Fare — the price for the carriage of passengers, baggage and cargo and the conditions according to which these prices apply, including the price for agency and other additional services9.
Fare — the price for the carriage of passengers, baggage and cargo and the conditions according to which these prices apply, including payment for agency and other additional services, excluding compensation for the carriage of mail10.
Fare — rates at which charges are levied for the carriage of passengers, baggage and cargo, including rates at which agency and other additional services are paid, and the conditions for their application11.
Fare — means the cost of paying for the transportation of passengers and cargo and the conditions for charging this payment, including the amount of payment, commissions and conditions for agency and other additional services, but excluding the payment and conditions for the transportation of mail12.
Fare — prices or fees according to which the transportation of passengers, baggage and cargo is paid, including the prices according to which agency and other additional services are paid, and the conditions for their application, excluding the payment and conditions for the transportation of mail13;
Fare — any amount charged or to be charged by air carriers directly or through their agents to any person or organization for the carriage of passengers (and their baggage) and cargo (excluding mail) in air transport, including: I. conditions governing the applicability and acceptability of the fare; II. payments and conditions for any services related to such carriage offered by the carrier14.
Fare — the price for the carriage of passengers, baggage and cargo and the conditions according to which these prices apply, including the price for agency and other additional services15.
Fare — rates for the transportation of passengers, baggage and cargo, as well as for agency and other additional services and conditions under which these rates apply, excluding rates and conditions for the transportation of mail16;
Fare — cost and conditions for payment of passenger, baggage and cargo transportation, including commission fees and additional payment for agency services in the sale of transport documents, but excluding payment and conditions for the transportation of mail17;
Fare — may be interpreted, to a certain extent, as follows: (i) the rate charged by an air carrier for the carriage of passengers and their baggage on air routes, as well as rates and conditions of application for other additional services; (ii) the rate charged by an air carrier for the carriage of cargo (excluding the carriage of mail) on air routes; (iii) conditions determining the existence and application of any fares and rates, including provided concessions; (iv) the amount of commissions paid by an air carrier to an agent for the sale of tickets or preparation of waybills for the performance of air transport18.
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of the Philippines on Air Communication. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the State of Israel on Air Communication, as amended on 1998-11-30, art. 1. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Azerbaijan on Air Communication and Cooperation in the Field of Air Transport, as amended on 1998-03-23, art. 1. ↩
Agreements between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Belarus on Air Communication and Cooperation in the Field of Air Transport; Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Tajikistan on Air Communication dated 12.12.1997, as amended on 2004-09-20, art. 1 // RSZ RF. 2004. No. 38. Art. 3773. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China on Air Transport, as amended on 2011-07-04, art. 1. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the United Arab Emirates on Air Transport, as amended on 2012-04-30, art. 16. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of Macao on Air Transport, as amended on 2012-04-16, art. 1. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Socialist Republic of Vietnam on Air Transport dated May 27, 1993, as amended on January 30, 2015, Article 1. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Kazakhstan on Air Transport dated March 28, 1994, as amended on February 1, 1995, Article 1. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Moldova on Air Transport dated September 26, 1994, as amended on December 1, 1996, Article 1. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Kyrgyz Republic on Air Communication and Cooperation in the Field of Air Transport dated 26 March 1995, as amended on 15 July 1996, Article 1. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Slovak Republic on Air Communication dated 31 October 1995, as amended on 20 June 1997, Article 1. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Bulgaria on Air Communication dated 26 November 1997, as amended on 1 October 1998, Article 1. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Kingdom of the Netherlands on Air Transport dated 1 October 1997, as amended on 1 August 1998, Article 1. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Belarus on Air Transport and Cooperation in the Field of Civil Aviation dated 12 December 1997, as amended on 1 June 1998, Article 1. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of Mongolia on Air Transport dated 8 September 1997, as amended on 1 March 1998, Article 1. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Kingdom of Thailand on Air Transport dated April 18, 1996, as amended on April 1, 1999, Article 1. ↩
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Federative Republic of Brazil on Air Transport dated January 22, 1993, as amended on February 15, 1999, Article 1. ↩
Choose a reaction, rate the material, and tell us what could be improved.