Tarif
z) "Tarif" – der Preis, der für den Transport von Passagieren, Gepäck und Fracht sowie für Agenten- und andere zusätzliche Dienstleistungen erhoben wird, einschließlich der Bedingungen, unter denen dieser Preis angewendet wird, mit Ausnahme der Zahlung und der Bedingungen in Bezug auf den Transport von Post;1
Tarif – bedeutet die Kosten für den Transport von Passagieren, Gepäck und Fracht sowie die Bedingungen der Erhebung dieser Kosten, einschließlich des Betrags der Zahlung und der Bedingungen für Agenten- und andere zusätzliche Dienstleistungen, jedoch ausgenommen sind die Kosten und die Bedingungen für den Transport von Post2.
Tarif – Gebühren, die für den Transport von Passagieren, Gepäck, Fracht und Post gezahlt werden, sowie die Bedingungen, unter denen diese Gebühren angewendet werden, einschließlich der Gebühren und Bedingungen für Agenten- und andere Hilfsdienstleistungen3;
Tarif – die Gebühren, die für den Transport von Passagieren, Gepäck und Fracht festgelegt werden, sowie die Bedingungen, unter denen diese Gebühren angewendet werden, einschließlich der Gebühren und Bedingungen für die Bereitstellung von Agenten- und anderen Hilfsdiensten, ausgenommen Zahlung und Transportbedingungen für Post4.
Tarif – bedeutet Folgendes: (i) Gebühren, die ein Luftfahrtunternehmen für den Transport von Passagieren, Gepäck und Fracht (ausgenommen Post) bei der Durchführung des regelmäßigen Luftverkehrs erhebt sowie Gebühren und Bedingungen ihrer Anwendung bei der Bereitstellung anderer zusätzlicher Dienstleistungen; (ii) Bedingungen, die den Einsatz oder die Anwendung jeder solchen Gebühr oder Zahlung festlegen, einschließlich der für die Gewährung von Vorteilen; und (iii) die Höhe der Provisionen, die ein Luftfahrtunternehmen einem Agenten für den Verkauf von Tickets oder das Ausstellen von Frachtairwaybills zur Durchführung des Transports im regelmäßigen Luftverkehr zahlt5.
Tarif – Preis, der für den Personen- und Gütertransport sowie für Agenten- und andere zusätzliche Dienstleistungen erhoben wird, einschließlich der Bedingungen, unter denen dieser Preis angewendet wird, mit Ausnahme der Zahlung und der Bedingungen für den Postversand6.
Tarif – bezeichnet die Preise, die für den Personen- und Gütertransport sowie die Bedingungen ihrer Anwendung fällig sind, einschließlich der Preise und Bedingungen für Agenten- und andere zusätzliche Dienstleistungen, jedoch ausgenommen von Zahlung und Bedingungen des Postversands7.
Tarif – bezeichnet die Gebühren, die für den Personen- und Gütertransport fällig sind, sowie die Bedingungen ihrer Anwendung, einschließlich der Gebühren und Bedingungen für Agenten- und andere ergänzende Dienstleistungen, ausgenommen von Gebühren und Bedingungen des Postversands8.
Tarif – Preis für den Personen- und Gütertransport sowie die Bedingungen, unter denen dieser Preis angewendet wird, einschließlich des Preises für Agenten- und andere zusätzliche Dienstleistungen9.
Tarif – Preis für den Personen- und Gütertransport sowie die Bedingungen, unter denen dieser Preis angewendet wird, einschließlich der Zahlung von Agenten- und anderen zusätzlichen Dienstleistungen, mit Ausnahme der Entlohnung für den Postversand10.
Tarif – Gebühren, nach denen für den Personen- und Gütertransport bezahlt wird, einschließlich der Gebühren für Agenten- und andere zusätzliche Dienstleistungen sowie die Bedingungen ihrer Anwendung11.
Tarif – bedeutet den Preis für die Beförderung von Passagieren und Fracht sowie die Bedingungen der Erhebung dieses Preises, einschließlich des Betrags der Zahlung, Provisionen und Bedingungen für Agentendienste und andere zusätzliche Dienstleistungen, jedoch ausgenommen sind die Zahlung und die Bedingungen der Beförderung von Post12.
Tarif – Preise oder Gebühren, gemäß denen die Beförderung von Passagieren, Gepäck und Fracht bezahlt wird, einschließlich der Preise, nach denen Agentendienste und andere zusätzliche Dienstleistungen abgerechnet werden, sowie die Bedingungen ihrer Anwendung, ausgenommen sind die Zahlung und die Bedingungen der Beförderung von Post13;
Tarif – jede Summe, die von Luftfahrtunternehmen direkt oder über ihre Agenten von einer Person oder Organisation für den Transport von Passagieren (und ihrem Gepäck) und Fracht (mit Ausnahme der Post) bei der Luftfracht erhoben oder erhoben werden sollte, einschließlich: I. Bedingungen, die die Eignung und Akzeptabilität des Tarifs regeln; II. Gebühren und Bedingungen für alle Dienstleistungen, die mit solchen Transporten verbunden sind, die von der Luftfahrtgesellschaft angeboten werden14.
Tarif – Preis für den Transport von Passagieren, Gepäck und Fracht sowie Bedingungen, gemäß denen diese Preise angewendet werden, einschließlich des Preises für Agentendienstleistungen und andere zusätzliche Dienstleistungen15.
Tarif – die Gebühren für den Transport von Passagieren, Gepäck und Fracht sowie für Agenturdienste und andere zusätzliche Leistungen und die Bedingungen, unter denen diese Gebühren gelten, mit Ausnahme der Gebühren und Bedingungen für den Postversand16;
Tarif – Kosten und Bedingungen für den Transport von Passagieren, Gepäck und Fracht, einschließlich Provisionen und zusätzliche Gebühren für Agenturdienstleistungen bei der Verkauf von Transportdokumenten, jedoch ausgenommen sind die Kosten und Bedingungen für den Postversand17;
1. Oktober 1998, § 1.
1.
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Republik Philippinen über den Luftverkehr. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung des Staates Israel über den Luftverkehr, Red. vom 30.11.1998, Art. 1. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Republik Aserbaidschan über den Luftverkehr und die Zusammenarbeit im Bereich des Lufttransports, Red. vom 23.03.1998, Art. 1. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Republik Weißrussland über den Luftverkehr und die Zusammenarbeit im Bereich des Lufttransports; Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Republik Tadschikistan über den Luftverkehr vom 12.12.1997, Red. vom 20.09.2004, Art. 1 // SB RF. 2004. № 38. Art. 3773. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung des Sonderverwaltungsgebiets Hongkong der Volksrepublik China über den Luftverkehr, Red. vom 04.07.2011, Art. 1. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Vereinigten Arabischen Emirate über den Luftverkehr, Red. vom 30.04.2012, Art. 16. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung von Macao über den Luftverkehr, Red. vom 16.04.2012, Art. 1. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam über den Luftverkehr vom 27. Mai 1993, in der Fassung vom 30. Januar 2015, Art. 1. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Republik Kasachstan über den Luftverkehr vom 28. März 1994, in der Fassung vom 01. Februar 1995, Art. 1. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Republik Moldawien über den Luftverkehr vom 26. September 1994, in der Fassung vom 01. Dezember 1996, Art. 1. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Kirgisischen Republik über den Luftverkehr und die Zusammenarbeit im Bereich des Lufttransports vom 26. März 1995, in der Fassung vom 15. Juli 1996, § 1. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Slowakei über den Luftverkehr vom 31. Oktober 1995, in der Fassung vom 20. Juni 1997, § 1. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Bulgarien über den Luftverkehr vom 26. November 1997, in der Fassung vom ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung des Königreichs Niederlande über den Luftverkehr vom 1. Oktober 1997, red. vom 1998-08-01, Art. 1. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Republik Belarus über den Luftverkehr und die Zusammenarbeit im Bereich des Lufttransports vom 12. Dezember 1997, red. vom 1998-06-01, Art. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Mongolei über den Luftverkehr vom 8. September 1997, red. vom 1998-03-01, Art. 1. ↩
Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung des Königreichs Thailand über den Luftverkehr vom 18. April 1996, in der Version vom 01. April 1999, Art. 1. ↩
Wählen Sie eine Reaktion, bewerten Sie das Material und teilen Sie uns mit, was verbessert werden kann.