компетентные органы Договаривающихся Сторон
1) "компетентные органы Договаривающихся Сторон":
в Российской Федерации - Министерство транспорта Российской Федерации, а в отношении пункта 2 статьи 8 - также Министерство внутренних дел Российской Федерации;
в Королевстве Нидерландов - Министерство транспорта и водного хозяйства Королевства Нидерландов, а также любое лицо или организация, уполномоченные в соответствии с национальным законодательством и подзаконными актами.
В случаях если указанные компетентные органы будут заменены, наименования новых органов передаются другой Договаривающейся Стороне по дипломатическим каналам;1
Компетентные органы Договаривающихся Сторон — для Российской Стороны - Министерство безопасности Российской Федерации, Министерство внутренних дел Российской Федерации, Генеральная прокуратура Российской Федерации и Государственный таможенный комитет Российской Федерации; для Финляндской Стороны - Полицейская служба, Ведомство пограничной охраны и Таможенное ведомство2.
Компетентные органы Договаривающихся Сторон — в Российской Федерации - Министерство транспорта Российской Федерации; в Республике Польша - Министр инфраструктуры3;
Компетентные органы Договаривающихся Сторон — в Российской Федерации - Министерство транспорта Российской Федерации, а в отношении пункта 2 статьи 8 - также Министерство внутренних дел Российской Федерации; в Королевстве Нидерландов - Министерство транспорта и водного хозяйства Королевства Нидерландов, а также любое лицо или организация, уполномоченные в соответствии с национальным законодательством и подзаконными актами. В случаях если указанные компетентные органы будут заменены, наименования новых органов передаются другой Договаривающейся Стороне по дипломатическим каналам4.
Компетентные органы Договаривающихся Сторон — со стороны Российской Федерации - Министерство транспорта Российской Федерации, а в части контроля выполнения условий, предусмотренных пунктом 2 статьи 11 и пунктом 2 статьи 17 настоящего Соглашения, - Министерство внутренних дел Российской Федерации; со стороны Корейской Народно-Демократической Республики - Министерство автомобильного и водного транспорта Корейской Народно-Демократической Республики, в отношении пункта 2 статьи 11 и пункта 2 статьи 17 настоящего Соглашения - Министерство народной безопасности Комитета государственной обороны Корейской Народно-Демократической Республики, в отношении статей 13, 14 и пункта 2 статьи 17 настоящего Соглашения - Министерство по защите государственной территории и окружающей среды Корейской Народно-Демократической Республики, в отношении пункта 3 статьи 9, пункта 2 статьи 11 и статьи 12 настоящего Соглашения - Управление регистрации въезда и выезда Корейской Народно-Демократической Республики5.
Компетентные органы Договаривающихся Сторон — с Российской Стороны - Министерство транспорта Российской Федерации, а в части контроля выполнения условий, предусмотренных статьями 9 и 10 настоящего Соглашения, также Министерство внутренних дел Российской Федерации; с Греческой Стороны - Министерство инфраструктуры, транспорта и сетей Греческой Республики, а также любое лицо или организация, уполномоченные в соответствии с законодательством Греческой Республики. В случае если компетентные органы Договаривающихся Сторон будут заменены, наименования новых органов передаются другой Договаривающейся Стороне по дипломатическим каналам6.
Правительство Р. Ф., Правительство К. Н. Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Нидерландов о международном автомобильном сообщении. ↩
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики о сотрудничестве в борьбе с преступностью от 5 марта 1993 г., ред. от 1997-04-20, ст. 1. ↩
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша по морскому транспорту от 6 декабря 2010 г., ред. от 2012-04-17, ст. 1. ↩
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Нидерландов о международном автомобильном сообщении от 20 января 2010 г., ред. от 2014-06-30, ст. 2. ↩
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики о международном автомобильном сообщении от 14 апреля 2015 г., ред. от 2016-04-22, ст. 2. ↩
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Греческой Республики о международном автомобильном сообщении от 15 декабря 2011 г., ред. от 2017-02-17, ст. 2. ↩
Выберите реакцию, оцените материал и расскажите, что можно улучшить.
Понятие «компетентные органы договаривающихся сторон» мужского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | компетентного органа Договаривающихся Сторон | компетентных органов Договаривающихся Сторон |
| Д | компетентному органу Договаривающихся Сторон | компетентным органам Договаривающихся Сторон |
| В | компетентный орган Договаривающихся Сторон | компетентные органы Договаривающихся Сторон |
| Т | компетентным органом Договаривающихся Сторон | компетентными органами Договаривающихся Сторон |
| П | компетентном органе Договаривающихся Сторон | компетентных органах Договаривающихся Сторон |