принудительный или обязательный труд
3. Термином "принудительный или обязательный труд" в настоящей статье не охватываются:
а) какая бы то ни была работа, которая обычно должна выполняться во время заключения, произведенного в соответствии с положениями статьи 5 настоящей Конвенции, или в период условного освобождения от такого заключения;
б) какая бы то ни была служба военного характера, а применительно к Договаривающимся Сторонам, в которых признается отказ лиц от несения такой службы по политическим или религиозно-этическим мотивам, служба, выполнение которой требуется вместо обязательной военной службы;
в) какая бы то ни была служба, обязательная в случаях чрезвычайного положения или бедствия, угрожающего жизни или благополучию населения;
г) какая бы то ни была работа или служба, которая входит в обыкновенные гражданские обязанности;
д) выполнение обязанностей родителями по созданию необходимых условий для ребенка и совершеннолетними детьми по содержанию нетрудоспособных, нуждающихся в помощи родителей.1
Принудительный или обязательный труд — не включает в себя: a) всякую работу, которую обычно должно выполнять лицо, находящееся в заключении согласно положениям статьи 5 настоящей Конвенции или условно освобожденное от такого заключения; b) всякую службу военного характера, а в тех странах, в которых правомерным признается отказ от военной службы на основании убеждений, службу, назначенную вместо обязательной военной службы; c) всякую службу, обязательную в случае чрезвычайного положения или бедствия, угрожающего жизни или благополучию населения; d) всякую работу или службу, являющуюся частью обычных гражданских обязанностей2.
Принудительный или обязательный труд — не охватываются: a) любая не упоминаемая в пункте 3 настоящей статьи работа или служба, которую, как правило, должно выполнять лицо, находящееся в заключении на основании законного распоряжения суда, или лицо, условно освобожденное от такого заключения; b) любая служба, обязательная в случаях чрезвычайного положения или стихийных бедствий, угрожающих жизни или благосостоянию общества; c) любая работа или служба, которая входит в обычные гражданские обязанности, если к ним также привлекаются граждане данного государства3.
Конвенция Cодружества Независимых Государств о правах и основных свободах человека. ↩
Конвенция о защите прав человека и основных свобод, ред. от 2001-01-08, ст. 4-3. ↩
International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families (18 December 1990). 1990, ред. от 1990-12-18, ст. 11. ↩
Выберите реакцию, оцените материал и расскажите, что можно улучшить.
Понятие «принудительный или обязательный труд» мужского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | принудительного или обязательного труда | принудительных или обязательных трудов |
| Д | принудительному или обязательному труду | принудительным или обязательным трудам |
| В | принудительный или обязательный труд | принудительные или обязательные труды |
| Т | принудительным или обязательным трудом | принудительными или обязательными трудами |
| П | принудительном или обязательном труде | принудительных или обязательных трудах |