Travail forcé ou travail obligatoire
3. Le terme « travail forcé ou obligatoire » ne comprend pas dans la présente article :
a) quel que soit le travail qui doit normalement être effectué pendant l'exécution d'une peine, prononcée conformément aux dispositions de l'article 5 de la présente Convention, ou pendant une période de liberté conditionnelle en vertu de cette peine ;
b) quel que soit le service militaire, et, en ce qui concerne les Parties contractantes reconnaissant le droit des personnes de refuser un tel service pour motifs politiques ou religieux-éthiques, le service à effectuer à la place du service militaire obligatoire ;
c) quel que soit le service obligatoire en cas d'état d'urgence ou de catastrophe menaçant la vie ou le bien-être de la population ;
d) quel que soit le travail ou le service qui relève des obligations civiles ordinaires ;
e) l'exercice par les parents des responsabilités consistant à créer les conditions nécessaires pour l'enfant, ainsi que l'obligation des enfants majeurs de subvenir aux besoins des parents non travailleurs et nécessiteux.1
Le travail forcé ou obligatoire ne comprend pas : a) tout travail que la personne doit habituellement accomplir en vertu des dispositions de l'article 5 de la présente Convention ou en vertu d'une libération conditionnelle de cette détention ; b) tout service militaire, et dans les pays où le refus du service militaire est considéré comme licite sur la base de convictions, le service assigné à la place du service militaire obligatoire ; c) tout service rendu obligatoire en cas d'état d'urgence ou de catastrophe menaçant la vie ou le bien-être de la population ; d) tout travail ou service qui constitue une partie des obligations civiles ordinaires2.
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.
Понятие «принудительный или обязательный труд» мужского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | принудительного или обязательного труда | принудительных или обязательных трудов |
| Д | принудительному или обязательному труду | принудительным или обязательным трудам |
| В | принудительный или обязательный труд | принудительные или обязательные труды |
| Т | принудительным или обязательным трудом | принудительными или обязательными трудами |
| П | принудительном или обязательном труде | принудительных или обязательных трудах |