Vols de propriété

21 janvier 2024, 19:09

1. Le vol, c'est-à-dire le dérobement secret de biens appartenant à autrui, -

est puni d'une amende jusqu'à soixante-dix mille roubles ou égale à la rémunération ou autre revenu de l'inculpé pour une période allant jusqu'à six mois, ou des travaux d'intérêt général pendant un délai maximum de trois cent soixante heures, ou des travaux correctionnels pendant un délai maximum d'un an, ou une restriction de liberté pendant un délai maximum de deux ans, ou des travaux forcés pendant un délai maximum de deux ans, ou un arrestement pendant un délai maximum de quatre mois, ou une privation de liberté pendant un délai maximum de deux ans.

(d'après la rédaction de la loi fédérale du 07.12.2011 № 420-ФЗ)

2. Le vol commis :

a) par un groupe de personnes se concordant préalablement ;

b) avec une entrée illégale dans un local ou tout autre lieu de stockage ;

c) entraînant un préjudice considérable pour un citoyen ;

d) dans les vêtements, le sac ou autres bagages portés par la victime, -

est puni par une amende pouvant aller jusqu'à deux cent mille roubles ou égale à la rémunération ou autre revenu de l'inculpé pour une période allant jusqu'à dix-huit mois, ou des travaux d'intérêt général pendant un délai maximum de quatre cent soixante-dix heures, ou des travaux correctionnels pendant un délai maximum de deux ans, ou des travaux forcés pendant un délai maximum de cinq ans avec privation temporaire de liberté pour une durée maximale d'un an ou sans privation de liberté, ou par la privation de liberté pendant un délai maximum de cinq ans avec privation temporaire de liberté pour une durée maximale d'un an ou sans privation de liberté.

(d'après la rédaction de la loi fédérale du 07.12.2011 № 420-ФЗ)

3. Le vol commis :

a) par intrusion illégale dans un domicile ;

b) sur un pipeline pétrolier, un pipeline de produits pétroliers ou un pipeline gazier ;

c) en grand volume,

est puni d'une amende de cent mille à cinq cents mille roubles ou d'une somme égale au salaire ou à un autre revenu de l'inculpé pour une période allant d'un an à trois ans, ou du travail forcé pendant un terme ne dépassant pas cinq ans avec une restriction de liberté pendant un terme ne dépassant pas un an et demi ou sans cette restriction, ou de la privation de liberté pendant un terme ne dépassant pas six ans avec une amende de jusqu'à quatre-vingt mille roubles ou d'une somme égale au salaire ou à un autre revenu de l'inculpé pour une période allant jusqu'à six mois ou sans cette amende et avec une restriction de liberté pendant un terme ne dépassant pas un an et demi ou sans cette restriction.

(en vertu des lois fédérales du 27.12.2009 № 377-ФЗ, du 07.03.2011 № 26-ФЗ, du 07.12.2011 № 420-ФЗ)

(la troisième partie en vertu de la loi fédérale du 30.12.2006 № 283-ФЗ)

4. Le vol commis :

a) par un groupe organisé ;

b) dans un montant particulièrement élevé, -

est puni de la privation de liberté pour une durée allant jusqu'à dix ans avec une amende de jusqu'à un million de roubles ou d'une somme égale au salaire ou à un autre revenu de l'inculpé pour une période allant jusqu'à cinq ans ou sans cette amende et avec une restriction de liberté pendant un terme ne dépassant pas deux ans ou sans cette restriction.

(dans la rédaction des lois fédérales du 27.12.2009 n° 377-FZ, du 07.03.2011 n° 26-FZ)

Remarques. 1. Sous le présent Code, on entend par vol des actes illégaux, commis dans un but lucratif, consistant en l'émiettement gratuit ou la mise à profit de biens appartenant à autrui par le coupable ou d'autres personnes, causant un préjudice au propriétaire ou à tout autre détenteur de ces biens.

2. Le préjudice considérable subi par une personne physique est déterminé en tenant compte de sa situation patrimoniale, mais ne peut être inférieur à deux mille cinq cents roubles¹

Le vol consiste en l'emportement secret de biens appartenant à autrui².

Code pénal de la Fédération de Russie du 13.06.1996 n° 63-FZ // RGUE. 1996. № 25. Art. 2954. ↩
Code pénal de la Fédération de Russie du 13.06.1996, révisé le 2019-04-12, art. 158, paragraphe 1 // RGUE. 1996. № 25. Art. 2954. ↩

Télécharger