Encyclopédie

Passage à l'assureur du droit du souscripteur au remboursement des dommages (subrogation)


1. Si le contrat d'assurance ne dispose pas autrement, le droit de réclamation que l'assuré (bénéficiaire) a contre la personne responsable des pertes compensées en vertu de l'assurance passe, dans les limites de la somme versée, au assureur ayant versé le remboursement. Toutefois, la disposition du contrat excluant le transfert à l'assureur du droit de réclamation contre la personne ayant intentionnellement causé des pertes est nulle.

2. Le droit de réclamation transféré à l'assureur est exercé par celui-ci conformément aux règles régissant les relations entre l'assuré (bénéficiaire) et la personne responsable des pertes.

3. L'assuré (bénéficiaire) est tenu de transmettre à l'assureur tous les documents et preuves ainsi que d'informer celui-ci de toutes les informations nécessaires pour permettre à l'assureur d'exercer le droit de réclamation transféré.

4. Si le bénéficiaire (le cessionnaire) a renoncé à son droit de réclamation contre la personne responsable des dommages indemnisés par l'assureur, ou si l'exercice de ce droit est devenu impossible en raison de la faute du bénéficiaire (du cessionnaire), l'assureur est libéré de son obligation de verser l'indemnité d'assurance dans sa totalité ou dans la partie correspondante et a le droit de demander le remboursement de la somme d'indemnité versée en excès1

  1. Code civil de la Fédération russe (partie II) du 26 janvier 1996, n° 14-FZ // Bulletin officiel des lois de la Fédération russe. 1996. № 5. Article 410. ↩

Морфология

Род

Понятие «переход к страховщику прав страхователя на возмещение ущерба (суброгация)» мужского рода.

Склонение и число

Падеж Единственное число Множественное число
Р перехода к страховщику прав страхователя на возмещение ущерба (суброгация) перехода к страховщику прав страхователя на возмещение ущерба (суброгация)
Д переходу к страховщику прав страхователя на возмещение ущерба (суброгация) переходу к страховщику прав страхователя на возмещение ущерба (суброгация)
В переход к страховщику прав страхователя на возмещение ущерба (суброгация) переход к страховщику прав страхователя на возмещение ущерба (суброгация)
Т переходом к страховщику прав страхователя на возмещение ущерба (суброгация) переходом к страховщику прав страхователя на возмещение ущерба (суброгация)
П переходе к страховщику прав страхователя на возмещение ущерба (суброгация) переходе к страховщику прав страхователя на возмещение ущерба (суброгация)
Lois commentées

Codes et lois fédérales