Encyclopédie

Pertes


2. Sous le terme de « pertes » ont lieu les dépenses que la personne dont le droit a été porté atteinte a engagées ou devra engager afin de rétablir le droit violé, la perte ou l'endommagement de son bien (dommage matériel), ainsi que les revenus non obtenus que cette personne aurait réalisés dans des conditions normales du commerce civil si son droit n'avait pas été porté atteinte (profit perdu)1

Pertes — dépenses supportées par l'autre partie en raison de la conclusion d'une négociation relative à la conclusion d'un contrat, ainsi qu'en raison de la perte de la possibilité de conclure un contrat avec une tierce personne2.

Pertes — dépenses que la personne dont le droit a été porté atteinte a engagées ou devra engager afin de rétablir le droit violé, la perte ou l'endommagement de son bien (dommage matériel), ainsi que les revenus non obtenus que cette personne aurait réalisés dans des conditions normales du commerce civil si son droit n'avait pas été porté atteinte (profit perdu) (perdu de validité le 18 mars 2019)3.

  1. Code civil de la Fédération russe (partie première) du 30.11.1994 № 51-FZ // Recueil des actes normatifs fédéraux. 1994. № 32. Article 3301. ↩

  2. Code civil de la Fédération russe № point 1 de l'article 130, version du 2019-03-18, article 434.1, paragraphe 3 // Recueil des actes normatifs fédéraux. 1994. № 32. Article 3301. ↩

  3. Code civil de la Fédération russe № point 1 de l'article 130, version du 1996-02-20, article 15, paragraphe 2, perdu d'effet à partir du 2019-03-18 // Recueil des actes normatifs fédéraux. 1994. № 32. Article 3301. ↩

Lois commentées

Codes et lois fédérales