Petit délit de nature provocatrice
1. Le petit délit de nature hooligan, c'est-à-dire le trouble de l'ordre public exprimant un mépris manifeste envers la société, accompagné d'injures ou d'insultes dans les lieux publics, d'une conduite insultante envers des citoyens, ainsi que de la destruction ou du dommage à l'immeuble d'autrui, -
entraîne une amende administrative allant de cinq cents à mille roubles ou un emprisonnement administratif pour une durée maximale de quinze jours.
(dans la rédaction de la loi fédérale du 22 juin 2007 n° 116-FZ)
2. Les mêmes actes, accompagnés d'un refus d'obéir à une exigence légale formulée par un représentant de l'autorité ou par toute autre personne chargée de veiller à la sécurité publique ou de faire cesser un trouble de l'ordre public, -
entraînent une amende administrative allant de mille à deux mille cinq cents roubles ou un emprisonnement administratif pour une durée maximale de quinze jours1
L'incivilité mineure consiste à troubler l'ordre public, ce qui traduit un mépris manifeste envers la société, accompagné d'injures dans les lieux publics, de comportements insultants envers des citoyens, ainsi que de la destruction ou du dégradement du bien d'autrui2.
1.
Понятие «мелкое хулиганство» среднего рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | мелкого хулиганства | мелких хулиганств |
| Д | мелкому хулиганству | мелким хулиганствам |
| В | мелкое хулиганство | мелкие хулиганства |
| Т | мелким хулиганством | мелкими хулиганствами |
| П | мелком хулиганстве | мелких хулиганствах |