Contrat à terme
6. Un contrat à terme est un contrat conclu sur les marchés boursiers qui prévoit l'obligation de chaque partie du contrat de verser périodiquement des sommes d'argent en fonction des variations du prix (des prix) et/ou de la valeur (des valeurs) de l'actif de base (actif fondamental) et/ou de survenance d'un événement constituant un actif de base (actif fondamental).
7. Le contrat à terme, en plus des conditions établies au paragraphe 6 du présent Règlement, peut également prévoir :
l'obligation pour une partie du contrat à terme de transférer à l'autre partie des titres, une devise ou un bien constituant un actif de base (actif fondamental), notamment par la conclusion par la partie (les parties) du contrat à terme, et/ou par les personnes (les personnes) en faveur desquelles le contrat à terme a été conclu, d'un contrat de vente ou d'achat de titres, d'un contrat de change ou d'un contrat de livraison de biens ; ou
l'obligation des parties du contrat à terme de conclure un contrat constituant un instrument financier dérivé et formant l'actif de base (actif fondamental).
8. Le contrat à terme (contrat) prévoyant l'obligation définie à l'article 7 du présent Règlement, à l'exclusion de l'obligation de conclure un contrat constituant un instrument financier dérivé qui ne prévoit pas l'obligation de transmettre, acheter (vendre) ou livrer des valeurs mobilières, une monnaie ou un bien, est un contrat de livraison. Les autres contrats à terme (contrats) sont des contrats de règlement1
Un contrat à terme est un document définissant les droits et obligations relatifs à la réception (la transmission) d'un bien (y compris de l'argent, des valeurs mobilières et des titres de valeur) ou d'une information, en indiquant le mode de cette réception (transmission). Les obligations relatives à la réception (transmission) d'un bien ou d'une information selon un contrat à terme s'achèvent avec l'acquisition d'un contrat à terme homogène prévoyant respectivement la transmission (la réception) du même bien ou de la même information, ou avec leur exécution. Les contrats à terme ne peuvent être négociés qu'en bourse2
Понятие «фьючерсный договор (контракт)» мужского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | фьючерсного договора (контракт) | фьючерсных договоров (контракт) |
| Д | фьючерсному договору (контракт) | фьючерсным договорам (контракт) |
| В | фьючерсный договор (контракт) | фьючерсные договоры (контракт) |
| Т | фьючерсным договором (контракт) | фьючерсными договорами (контракт) |
| П | фьючерсном договоре (контракт) | фьючерсных договорах (контракт) |