Encyclopédie

Contrat à terme hors bourse


10. On considère comme contrat à terme hors marché un contrat conclu en dehors des négociations boursières et prévoyant :

1) l'obligation d'une partie du contrat de transférer des valeurs mobilières, une monnaie ou un bien constituant l'actif de base (actif fondamental) à la propriété de l'autre partie non plus tôt que le troisième jour suivant la date de conclusion du contrat, l'obligation de l'autre partie d'accepter et de payer ce bien ainsi qu'une indication selon laquelle le contrat est un instrument financier dérivé ; ou

2) l'obligation d'une partie du contrat de transférer des valeurs mobilières, une monnaie ou un bien constituant l'actif de base (actif fondamental) à la propriété de l'autre partie non plus tôt que le troisième jour suivant la date de conclusion du contrat, l'obligation de l'autre partie d'accepter et de payer ce bien ainsi que l'obligation des parties ou d'une partie du contrat de verser périodiquement et (ou) en une seule fois des montants monétaires selon les variations du prix (prix) et (ou) de la valeur (valeurs) de l'actif de base (actif fondamental) et (ou) survenance d'un événement constituant l'actif de base (actif fondamental) ; ou

3) l'obligation des parties ou de la partie du contrat de payer périodiquement et/ou une fois forfaitairement des montants monétaires en fonction de la modification du prix (des prix) et/ou de la valeur (des valeurs) de l'actif de base (de l'actif fondamental) et/ou de survenance d'un événement constituant un actif de base (un actif fondamental).

11. Le contrat à terme hors marché (contrat), prévoyant l'obligation établie au sous-paragraphe 1 ou 2 du paragraphe 10 du présent Règlement, est un contrat de livraison. Les autres contrats à terme hors marché (contrats) sont des contrats de règlement1

  1. Arrêté du 04.03.2010 № 10-13/пз-н «Sur l'approbation du Règlement sur les types d'instruments financiers dérivés» // BNA. 2010. № 17. ↩

Морфология

Род

Понятие «форвардный договор (контракт) внебиржевой» мужского рода.

Склонение и число

Падеж Единственное число Множественное число
Р форвардного договора (контракт) внебиржевого форвардных договоров (контракт) внебиржевых
Д форвардному договору (контракт) внебиржевому форвардным договорам (контракт) внебиржевым
В форвардный договор (контракт) внебиржевой форвардные договоры (контракт) внебиржевые
Т форвардным договором (контракт) внебиржевым форвардными договорами (контракт) внебиржевыми
П форвардном договоре (контракт) внебиржевом форвардных договорах (контракт) внебиржевых
Lois commentées

Codes et lois fédérales