Encyclopédie

Passage à travers la mer territoriale


1. On entend par passage à travers la mer territoriale la navigation à travers la mer territoriale dans le but de :

traverser la mer territoriale sans pénétrer dans les eaux maritimes intérieures ou sans accoster sur un quai ou près d'une construction portuaire en dehors des eaux maritimes intérieures ;

pénétrer dans les eaux maritimes intérieures ou en sortir, ou accoster sur un quai ou près d'une construction portuaire.

2. Le passage à travers la mer territoriale doit être continu et rapide. Il peut inclure une halte ou un arrêt ancré, mais uniquement dans la mesure où ceux-ci sont liés à la navigation normale ou nécessaires en raison de force majeure ou d'une calamité, ou afin de porter secours aux personnes, navires ou aéronefs en danger ou en difficulté1

  1. Loi fédérale du 31.07.1998 n° 155-FZ «Sur les eaux maritimes intérieures, la mer territoriale et la zone adjacente de la Fédération de Russie» // Journal officiel de la Fédération de Russie. 1998. № 31. Article 3833. ↩

Морфология

Род

Понятие «проход через территориальное море» мужского рода.

Склонение и число

Падеж Единственное число Множественное число
Р прохода через территориального море проходов через территориальных море
Д проходу через территориальному море проходам через территориальным море
В проход через территориальный море проходы через территориальные море
Т проходом через территориальным море проходами через территориальными море
П проходе через территориальном море проходах через территориальных море
Lois commentées

Codes et lois fédérales