Réservation à un traité international
e) «Réservation» signifie une déclaration unilatérale faite lors de la signature, de la ratification, de l'approbation, de l'adoption ou de l'adhésion à un contrat, par laquelle on exprime le désir d'exclure ou de modifier l'effet juridique de dispositions spécifiques du contrat dans leur application à la Fédération de Russie;12
Loi fédérale du 15 juillet 1995 n° 101-FZ (révision du 1er décembre 2007) «Sur les traités internationaux de la Fédération de Russie» d) «Réservation» signifie une déclaration unilatérale formulée sous n'importe quelle formulation et portant n'importe quel nom, faite par l'État lors de la signature, de la ratification, de l'adoption ou de l'approbation d'un traité ou de son adhésion, par laquelle cet État souhaite exclure ou modifier l'effet juridique de dispositions spécifiques du traité dans leur application à cet État; ↩
Convention de Vienne sur le droit des traités internationaux. 1969. ↩
Понятие «оговорка к международному договору» женского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | оговорки К МЕЖДУНАРОДНОМУ ДОГОВОРУ | оговорок К МЕЖДУНАРОДНОМУ ДОГОВОРУ |
| Д | оговорке К МЕЖДУНАРОДНОМУ ДОГОВОРУ | оговоркам К МЕЖДУНАРОДНОМУ ДОГОВОРУ |
| В | оговорку К МЕЖДУНАРОДНОМУ ДОГОВОРУ | оговорки К МЕЖДУНАРОДНОМУ ДОГОВОРУ |
| Т | оговоркой К МЕЖДУНАРОДНОМУ ДОГОВОРУ | оговорками К МЕЖДУНАРОДНОМУ ДОГОВОРУ |
| П | оговорке К МЕЖДУНАРОДНОМУ ДОГОВОРУ | оговорках К МЕЖДУНАРОДНОМУ ДОГОВОРУ |