Encyclopédie

Accord de compensation mutuelle


"Accord de compensation mutuelle" signifie un accord conclu entre deux ou plusieurs Parties, qui prévoit l'une ou l'autre des actions suivantes :

i) le règlement net des paiements dus dans la même monnaie à la même date, soit par novation, soit d'une autre manière ;

ii) en cas de faillite ou d'inexécution d'obligations par l'une des Parties - la cessation de toutes les transactions non achevées avec règlement au montant de remplacement ou au prix du marché libre, le recalcul de ces montants en une même monnaie et le paiement, après compensation mutuelle, d'un montant unique par une Partie à l'autre ; ou

iii) la compensation des montants calculés conformément à l'alinéa "ii" du présent article, selon deux ou plusieurs accords de compensation mutuelle1

  1. CONVENTION DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES SUR LA CÉDULA DE CRÉANCE DANS LE COMMERCE INTERNATIONAL. ↩

Морфология

Род

Понятие «соглашение о взаимозачете» среднего рода.

Склонение и число

Падеж Единственное число Множественное число
Р соглашения о взаимозачете соглашения о взаимозачете
Д соглашению о взаимозачете соглашению о взаимозачете
В соглашение о взаимозачете соглашение о взаимозачете
Т соглашением о взаимозачете соглашением о взаимозачете
П соглашении о взаимозачете соглашении о взаимозачете
Lois commentées

Codes et lois fédérales