Ménage à part

1. L'exploitation familiale - forme d'activité non commerciale consistant dans la production et la transformation des produits agricoles.

2. L'exploitation familiale est menée par un citoyen ou par un citoyen ainsi que par les membres de sa famille résidant avec lui et (ou) exerçant ensemble l'exploitation familiale, dans le but de satisfaire ses besoins personnels sur un terrain alloué et (ou) acquis pour mener cette exploitation familiale.

3. Les produits agricoles produits et transformés lors de la conduite d'une exploitation familiale appartiennent aux citoyens menant cette exploitation familiale.

4. La vente par les citoyens menant une exploitation familiale des produits agricoles produits et transformés lors de l'exploitation familiale ne constitue pas une activité commerciale¹

L'exploitation familiale est une forme d'activité non commerciale visant la production et la transformation des produits agricoles. Pour mener une exploitation familiale, on peut utiliser un terrain dans les limites des localités (un terrain familial) ou un terrain en dehors des limites des localités (un terrain de champ). Sur le terrain familial, il est possible de construire une maison d'habitation et d'autres bâtiments, tandis que le terrain de champ est utilisé sans le droit de construire des habitations ou d'autres constructions²

2003. № 28. Article 2881.

Loi fédérale du 07.07.2003 № 112-FZ «Sur l'exploitation familiale» // Bulletin officiel de la Fédération de Russie. ↩
Ordonnance du 28.12.2011 «Sur l'approbation de la liste des formes de statistique étatique et sectorielle recueillies et traitées automatiquement par le Service fédéral d'enregistrement, de cadastre et de cartographie en 2012. ↩

Ménage à part

Codes et lois fédérales