Enregistrement électronique de transport
18. «Fiche électronique de transport» désigne les informations contenues dans un ou plusieurs messages transmis par le transporteur par voie électronique conformément au contrat de transport, y compris les informations logiquement liées à la fiche électronique de transport en raison de leur inclusion sous forme d'annexes ou d'une autre manière associée à la fiche électronique de transport simultanément avec son émission ou après son émission par le transporteur afin qu'elles deviennent partie intégrante de la fiche électronique de transport, qui :
a) atteste du fait que le transporteur ou l'exécutant a reçu le colis conformément au contrat de transport ; et
b) atteste de l'existence d'un contrat de transport ou contient ce contrat.
Source : Convention des Nations Unies sur les contrats relatifs à l'expédition internationale maritime totale ou partielle de marchandises
Морфология
Род
Понятие «транспортная электронная запись» женского рода.
Склонение и число
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | транспортной электронной записи | транспортных электронных записей |
| Д | транспортной электронной записи | транспортным электронным записям |
| В | транспортную электронную запись | транспортные электронные записи |
| Т | транспортной электронной записью | транспортными электронными записями |
| П | транспортной электронной записи | транспортных электронных записях |