Enregistrement électronique de transport réversible
19. «Enregistrement électronique de transport réversible» signifie un enregistrement électronique de transport :
a) dans lequel, à l'aide d'expressions telles que « ordre » ou « réversible », ou d'autres formulations appropriées reconnues par le droit applicable à ces enregistrements, comme ayant des conséquences analogues, il est indiqué que le colis a été envoyé à l'ordre de l'expéditeur ou à l'ordre du destinataire, et dans lequel il n'est pas explicitement indiqué qu'il s'agit d'un « enregistrement non réversible » ou « non transmissible » ; et
b) qui est utilisée conformément aux dispositions de l'article 9, paragraphe 1.
Source : Convention de l'Organisation
des Nations Unies sur les contrats de transport maritime international complet ou partiel
Морфология
Род
Понятие «оборотная транспортная электронная запись» женского рода.
Склонение и число
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | оборотной транспортной электронной записи | оборотных транспортных электронных записей |
| Д | оборотной транспортной электронной записи | оборотным транспортным электронным записям |
| В | оборотную транспортную электронную запись | оборотные транспортные электронные записи |
| Т | оборотной транспортной электронной записью | оборотными транспортными электронными записями |
| П | оборотной транспортной электронной записи | оборотных транспортных электронных записях |