Réexportation
c) «Réexportation» signifie l'exportation de tout exemple qui a été précédemment importé;1
Réexportation — le transfert de marchandises provenant du territoire douanier d'une des Parties, vers le territoire douanier d'une autre Partie, en vue de leur exportation vers un pays tiers2;
Réexportation — le transfert de marchandises provenant du territoire douanier d'une Partie Contractante par une autre Partie Contractante hors du territoire douanier de cette dernière, dans le but d'exporter ces marchandises vers un pays tiers3.
Réexportation — le transfert de marchandises provenant du territoire douanier d'une Partie Contractante, tel que défini à l'article 1, paragraphe 2, du présent Accord, par une autre Partie Contractante hors du territoire douanier de cette dernière, dans le but d'exporter ces marchandises vers un pays tiers4.
Réexportation — l'exportation de biens provenant du territoire douanier d'une Partie Contractante, tel que défini à l'article 1, paragraphe 2, du présent Accord, par une autre Partie Contractante en dehors du territoire douanier de cette dernière, dans le but d'exporter vers un tiers pays5.
Réexportation — sous le terme « réexportation » il faut comprendre l'exportation de biens provenant du territoire douanier d'une Partie Contractante, tel que défini à l'article 1, paragraphe 2, du présent Accord, par une autre Partie Contractante en dehors du territoire douanier de cette dernière, dans le but d'exporter vers un tiers pays6.
Convention sur l'interdiction et la réglementation du commerce international des espèces menacées d'extinction de la faune et de la flore sauvages. ↩
Accord sur la zone de libre-échange, modifié le 2012-10-01, art. 1. ↩
Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de l'Ukraine sur le commerce libre du 24 juin 1993, modifié le 1994-08-15, art. 4. ↩
Accord sur la coopération commerciale et économique entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République du Tadjikistan (Accord sur le commerce libre), modifié le 1994-03-15, art. 4. ↩
Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République du Kirghizstan sur le commerce libre, modifié le 1994-02-15, art. 4. ↩
Accord entre le gouvernement de la Fédération de Russie et le gouvernement de la République d'Azerbaïdjan sur le commerce libre, modifié le 20 janvier 1994, art. 4. ↩
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.