Exportation
c) «export» signifie le déplacement transfrontalier intentionnel d'une Partie à une autre Partie ;1
Export — l'expédition de biens, de travaux, de services, de résultats de l'activité intellectuelle, y compris les droits exclusifs sur ces derniers, hors du territoire douanier de la Fédération russe vers l'étranger sans obligation d'importation ultérieure. Le fait d'exporter est constaté au moment où les biens traversent la frontière douanière de la Fédération russe, lors de la prestation de services et de droits sur les résultats de l'activité intellectuelle. L'export des biens est considéré comme équivalent à certaines opérations commerciales sans expédition de biens hors du territoire douanier de la Fédération russe vers l'étranger, notamment lors de l'achat par une personne étrangère d'un bien auprès d'une personne russe et de sa transmission à une autre personne russe pour un traitement ultérieur et son exportation ultérieure vers l'étranger2.
Export – tout type d’exportation de biens, services, travaux, informations, résultats de l'activité intellectuelle, y compris les droits exclusifs sur ceux-ci, des territoires douaniers des Parties sans obligation de réimportation3;
Export – tout déplacement de biens soumis à la présente Convention à travers la frontière douanière de la Fédération de Russie depuis son territoire ou à travers la frontière douanière de la République populaire de Chine depuis son territoire conformément au droit douanier des États des Parties4;
Export – aux fins de la présente Convention, la fourniture, le transport ou la transmission de biens, technologies ou équipement technique depuis le territoire d'une Partie5;
PROTOCOLE DE CARTAGENA SUR LA SÉCURITÉ BIOLÓGIQUE À L'ÉGARD DE LA CONVENTION SUR LA DIVERSITÉ BIOLÓGIQUE. ↩
Loi fédérale du 13 octobre 1995 n° 157-FZ, «Sur la réglementation étatique de l'activité commerciale extérieure», du 13 octobre 1995, modifiée le 13 octobre 1995, article 2 // RCP. 1995. № 42. Article 3923. ↩
Accord sur les mesures uniformes de réglementation non tarifaire dans la formation de l'Union douanière, modifié le 3 avril 2000, article 1. ↩
Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République populaire chinoise sur la coopération dans la création d'une station scientifique internationale lunaire, modifié le 19 août 2024, article 2. ↩
Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique relatif au régime douanier et à l'importation sans droits de douane des marchandises transportées dans le cadre de la coopération russo-américaine dans le domaine de l'étude et de l'utilisation de l'espace cosmique à des fins pacifiques, du 16 décembre 1994, version du 20 mars 1997, article 1. ↩
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.
Nous utilisons des cookies pour collecter des données d'utilisation anonymisées — cela nous aide à proposer des contenus adaptés à vos centres d'intérêt. En restant sur le site, vous acceptez leur utilisation. Plus de détails dans la Politique de confidentialité.