État de transit
12. «État de transit» signifie tout État qui n’est ni l’État d’exportation ni l’État d’importation, à travers lequel est prévue ou réalisée l’expédition des déchets dangereux ou autres déchets ;1
État de transit — État possédant ou non une côte maritime, situé entre un État sans accès à la mer et la mer, et traversé par le trafic en transit2.
État de transit — signifie l’État qui n’est pas l’État destinataire, sur le territoire duquel se trouvent en transit ou sont temporairement présents le personnel de l’Organisation des Nations Unies et le personnel associé ainsi que leurs moyens matériels et techniques en raison d’une opération de l’Organisation des Nations Unies3.
Pays de transit — tout État parmi les Parties, à l'exception de l'État de la Partie demanderesse, à travers le territoire duquel transitent les groupes d'intervention, l'équipement et les fournitures nécessaires4.
Pays de transit — tout État dont le gouvernement est partie au présent Accord, à l'exception des États de la Partie fournisseuse et de la Partie demanderesse, à travers le territoire duquel sont transportés les groupes d'intervention, l'équipement et les fournitures nécessaires5;
Pays de transit — partie à travers le territoire de laquelle se déplace une formation d'intervention, l'équipement et les fournitures nécessaires6.
Pays de transit - un État, la Fédération russe ou la République d'Ouzbékistan, à travers le territoire duquel des biens culturels suivent depuis l'État d'exportation vers d'autres États7;
Pays de transit - signifie la Fédération russe8.
Pays de transit - signifie l'État - la Fédération russe ou le Turkménistan - à travers le territoire duquel des biens culturels suivent depuis l'État d'exportation vers d'autres États9.
Pays de transit - signifie tout État, n'étant ni un État d'exportation ni un État d'importation, à travers le territoire duquel il est prévu ou effectué le transport des déchets dangereux ou autres déchets10;
Pays de transit — signifie un État possédant ou non une façade maritime, situé entre un État sans accès à la mer et la mer, par le territoire duquel passe le trafic en transit11;
CONVENTION DE BâLE SUR L'ÉLIMINATION DES DÉCHETS DANGEREUX ET LEUR TRANSPORT TRANSFRONTIÈRE. ↩
Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, révisée du 01-12-1997, art. 124. ↩
Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé, révisée du 20-08-2001, art. 1. ↩
Accord relatif à la coopération dans le domaine de la prévention et de l'élimination des situations d'urgence en mer Caspienne, révisé du 16 juillet 2018, article 1. ↩
Accord entre les gouvernements des États membres de l'Organisation de coopération de Shanghai sur la coopération en matière d'assistance pour l'élimination des situations d'urgence, révisé du 23 avril 2018, article 1. ↩
Accord sur la coopération entre les États membres de la Communauté des États indépendants dans le domaine de la prévention et de l'élimination des situations d'urgence, révisé du 5 février 2018, article 1. ↩
Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République d'Ouzbékistan relatif à la coopération des services douaniers en matière de saisie et de restitution des biens culturels illégalement exportés ou importés du 2 mars 1994, version du 15 août 1994, art. 1. ↩
Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de Mongolie concernant l'accès à la mer et les transports routiers transfrontaliers de Mongolie sur le territoire de la Fédération russe du 19 octobre 1992, version du 1er juin 1994, art. 1. ↩
Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement du Turkménistan sur la coopération des services douaniers en matière de saisie et de restitution des biens culturels illégalement expédiés ou importés, du 23 décembre 1993, version du 01-12-1996, article 1. ↩
Convention de Bâle sur le contrôle des transports transfrontaliers de déchets dangereux et leur élimination, version du 15-07-1996, article 2. ↩
Convention de l'Organisation des Nations Unies sur le droit maritime du 10 décembre 1982, version du 01-01-1998, article 124. ↩
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.
Понятие «государство транзита» среднего рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | государства транзита | государств транзита |
| Д | государству транзита | государствам транзита |
| В | государство транзита | государства транзита |
| Т | государством транзита | государствами транзита |
| П | государстве транзита | государствах транзита |