État
b) «État» désigne :
i) l'État et ses divers organes de gouvernement ;
ii) les composantes d'un État fédéral ou les subdivisions politiques de l'État, qui sont habilités à accomplir des actes en exercice de la souveraineté et qui agissent dans ce cadre ;
iii) les institutions ou organismes de l'État ou d'autres entités dans la mesure où ils sont habilités à accomplir et accomplissent effectivement des actes en exercice de la souveraineté de l'État ;
iv) les représentants de l'État agissant dans ce cadre ;1
L'«État» désigne tout État ou tout groupe d'États qui ont le droit de devenir membres du Fonds conformément à l'article 1(b) du paragraphe 32;
«État» — les États membres de la Communauté des États Indépendants ayant adopté les présentes Principes fondamentaux3.
L'État – entendu, à des fins du présent Accord, (i) en ce qui concerne les Pays-Bas : l'État ou son organisme local de pouvoir public, ainsi que le fonds de pension ou l'organisation caritative reconnus comme tels dans l'État contractant, et dont les revenus sont généralement exonérés d'impôt dans cet État4.
Convention des Nations Unies sur l'immunité juridictionnelle des États et de leur propriété. ↩
Accord sur la création du Fonds international de développement agricole (FIDA), révisé le 21 mars 2016, article 1. ↩
Principes du droit douanier des États membres de la Communauté des États indépendants, révisés le 1er septembre 1995, article 11. ↩
Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas relatif à l'éviction de l'impôt double et à la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus et sur la propriété du 16 décembre 1996, version du 01 janvier 1999, article 31. ↩
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.
Nous utilisons des cookies pour collecter des données d'utilisation anonymisées — cela nous aide à proposer des contenus adaptés à vos centres d'intérêt. En restant sur le site, vous acceptez leur utilisation. Plus de détails dans la Politique de confidentialité.