Organisation autorisée
«2) «organisation habilitée» :」
de la Partie russe - le ministère de la Santé et du Développement social de la Fédération de Russie ;
«de la part de la Lettonie - le ministère du Bien-être de la République de Lettonie ;」1
Organisation habilitée — organisation russe habilitée par le Gouvernement de la Fédération de Russie à mettre en œuvre sur le territoire de la Fédération de Russie l'essence et le gazole achetés, produits par une organisation étrangère (ci-après dans le présent chapitre — organisation habilitée)2.
Organisation habilitée — par «organisation habilitée» entend-on une organisation définie par le régime juridique expérimental dans le domaine des innovations numériques, assurant la conclusion de contrats en matière de monnaie numérique entre les participants du régime juridique expérimental dans le domaine des innovations numériques (perd sa validité à partir du 01-09-2026)3.
Organisation habilitée — organisation habilitée conformément à la loi fédérale à présenter au Président de la Fédération russe ou au gouvernement de la Fédération russe des propositions concernant la conclusion, l'exécution et la cessation des traités internationaux de la Fédération russe4.
Organisation habilitée — organisation (ci-après - organisation habilitée)5.
Organisation habilitée — organe de l'État ou organisation à but non lucratif habilitée par l'organe central d'une Partie Contractante, ayant obtenu l'autorisation correspondante de l'organe central de l'autre Partie Contractante et exerçant des activités relatives à l'adoption d'enfants conformément aux articles 5, 10, 12 et 13 du présent Accord.6;
Organisation habilitée — du côté russe : le ministère de la Santé et du développement social de la Fédération de Russie ; du côté letton : le ministère du Bien-être de la République de Lettonie7;
L'organisation habilitée — si l'État receveur est la Fédération de Russie — est un organe ou une organisation de la Fédération de Russie dotés des pouvoirs d'exercer des activités dans le domaine de l'adoption internationale sur le territoire d'un État étranger conformément à la législation nationale de la Fédération de Russie, et ayant obtenu une autorisation requise conformément à la législation nationale des États-Unis d'Amérique (si cette autorisation est requise) pour exercer des activités dans le domaine de l'adoption internationale l'adoption internationale sur le territoire des États-Unis d'Amérique conformément au présent Accord ; si l'État contractant est constitué par les États-Unis d'Amérique, il s'agit d'un sujet de droit des États-Unis d'Amérique doté des pouvoirs pour exercer une activité dans le domaine de l'adoption internationale conformément au législation nationale des États-Unis d'Amérique et ayant obtenu l'autorisation d'exercer une activité dans le domaine de l'adoption internationale sur le territoire de la Fédération de Russie conformément à la législation nationale de la Fédération de Russie et au présent Accord8;
Organisation habilitée — organisme (organisation) étatique ou organisation non étatique à but non lucratif habilitée par l'organe central d'une Partie Contractante, ayant obtenu l'autorisation correspondante de l'organe central de l'autre Partie Contractante et exerçant une activité relative à l'adoption d'enfants conformément aux articles 5, 10, 12 et 15 du présent Accord.9;
Organisation habilitée — organisme étatique ou organisation à but non lucratif habilitée par une Partie Contractante et ayant obtenu l'autorisation correspondante de l'autre Partie Contractante conformément aux dispositions législatives des deux Parties Contractantes, exerçant des activités relatives à l'adoption d'enfants conformément aux articles 7, 8 et 10 du présent Accord.10;
L'organisation habilitée est une organisation médicale désignée par le ministère de la Santé de la Fédération de Russie pour exercer des activités médicales, notamment l'examen médical des citoyens du Tadjikistan afin d'accomplir une activité professionnelle temporaire sur le territoire de la Fédération de Russie, y compris dans le cadre d'un recrutement organisé, sur le territoire du Tadjikistan11.
2000. № 32. Art. 3340.
1996. № 34. Article 4029.
Fédération de Russie,
République de Lettonie. Accord entre la Fédération de Russie et la République de Lettonie sur la coopération dans le domaine de la sécurité sociale. ↩
Code fiscal de la Fédération de Russie, éd. du 04 août 2026, art. 200, par. 1 // J.O. de la Fédération de Russie. ↩
Loi fédérale du 31 juillet 2020 n° 259-FZ «Sur les actifs financiers numériques, la monnaie numérique et sur l'introduction de modifications dans certains actes législatifs de la Fédération de Russie». 2020, modif. du 01/09/2024, art. 1.1, alinéa 2, perdu depuis le 01/09/2026. ↩
Loi fédérale du 15 juillet 1995 n° 101-FZ «Sur les traités internationaux de la Fédération russe», révisée le 08 décembre 2020, article 2, sous-paragraphes // Bulletin officiel de la Fédération russe. 1995. № 29. Article 2757. ↩
Loi fédérale du 15.08.1996 n° 114-FZ «Sur l'ordre du départ de la Fédération russe et de l'entrée dans la Fédération russe», révisée le 23.06.2024, article 25.8-1 // Recueil des lois fédérales russes. ↩
Contrat
entre la Fédération de Russie et la République italienne sur la coopération dans le domaine de l'adoption d'enfants, version du 01 février 2010, article 1. ↩
Contrat
entre la Fédération de Russie et la République de Lettonie sur la coopération dans le domaine de la sécurité sociale, version du 14 mars 2011, article 1. ↩
Accord entre la Fédération de Russie et les États-Unis d'Amérique sur la coopération dans le domaine de l'adoption (l'émancipation) des enfants, révisé le 2012-11-19, art. 1. ↩
Contrat
entre la Fédération de Russie et la République française relatif à la coopération dans le domaine de l'adoption d'enfants, version du 17 novembre 2014, article 1. ↩
Contrat entre la Fédération de Russie et le Royaume d'Espagne sur la coopération dans le domaine de l'adoption (l'émancipation) des enfants, modifié le 13 avril 2015, article 3. ↩
Accord
entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République du Tadjikistan sur l'examen médical des citoyens de la République du Tadjikistan à l'entrée sur le territoire de la Fédération de Russie dans le but d'exercer une activité professionnelle, modifié le 22 juin 2026, article 1. ↩
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.
Понятие «уполномоченная организация» женского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | уполномоченной организации | уполномоченных организаций |
| Д | уполномоченной организации | уполномоченным организациям |
| В | уполномоченную организацию | уполномоченные организации |
| Т | уполномоченной организацией | уполномоченными организациями |
| П | уполномоченной организации | уполномоченных организациях |