Organisation impliquée

L'organisation concernée désigne : 1) tout prestataire ou sous-traitant de l'État-partenaire à tout niveau hiérarchique ; 2) tout utilisateur ou client de l'État-partenaire à tout niveau hiérarchique ; ou 3) tout prestataire ou sous-traitant d'un utilisateur ou client de l'État-partenaire à tout niveau hiérarchique. Le présent alinéa peut également s'appliquer à tout État ou organisation ou institution d'un État ayant des relations avec l'État-partenaire telles que prévues aux sous-alinéas « b(1) », « b(2) » et « b(3) » du présent paragraphe, ou de quelque autre manière impliqués dans les opérations spatiales protégées, comme définies au sous-alinéa « f » du présent paragraphe¹.

Accord entre le gouvernement du Canada, les gouvernements des États membres de l'Agence spatiale européenne, le gouvernement du Japon, le gouvernement de la Fédération russe et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant la coopération relative à la station spatiale internationale civile, version du 11 juin 2001, article 16. ↩

Ce sujet vous intéresse-t-il ?

Dans quelle mesure ce contenu vous a-t-il été utile ?