Encyclopédie

Russie


Votre avis

Ce sujet vous intéresse-t-il ?

Note

b) le terme « Russie » désigne la Fédération de Russie et, lorsqu'il est utilisé dans un sens géographique, désigne le territoire de la Fédération de Russie ainsi que sa zone économique exclusive et son plateau continental définis conformément à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (1982) ; c) les termes « État Contractant » et « autre État Contractant » désignent la Russie ou Malte selon le contexte ;1

Russie — la Fédération de Russie et, lorsqu'elle est utilisée dans un sens géographique, désigne l'intégralité du territoire de la Fédération de Russie, y compris ses eaux intérieures et sa mer territoriale, sur lesquelles s'appliquent les lois russes relatives à l'imposition, ainsi que sa zone économique exclusive et son plateau continental, sur lesquels la Fédération de Russie exerce des droits souverains et une juridiction conformément à la Convention de l'Organisation des Nations Unies sur le droit de la mer (1982)2.

Russie — désigne la Fédération de Russie. Lorsqu'il est utilisé dans un sens géographique, le terme « Russie » inclut la zone économique exclusive ainsi que le plateau continental sur lesquels la Fédération de Russie peut exercer ses droits souverains et sa juridiction conformément au droit international et sur lesquels s'appliquent les dispositions législatives fiscales de la Fédération de Russie3.

Russie — désigne la Fédération de Russie et, lorsqu'il est utilisé dans un sens géographique, désigne son territoire, y compris ses eaux intérieures et sa mer territoriale, l'espace aérien au-dessus d'eux ainsi que le plateau continental et la zone économique exclusive, sur lesquels la Fédération de Russie dispose des droits souverains et exerce sa juridiction conformément à la loi fédérale et aux normes du droit international4.

Russie — désigne la Fédération de Russie et, lorsqu'elle est utilisée dans un sens géographique, désigne le territoire de la Fédération de Russie ainsi que sa zone économique exclusive et son plateau continental5.

Russie — désigne la Fédération de Russie et, lorsqu'elle est utilisée dans un sens géographique, désigne son territoire ainsi que les zones définies conformément au droit international où peuvent être exercées des activités soumises au législative fiscale de la Fédération de Russie6.

Russie — désigne la Fédération de Russie ; lorsqu'il est utilisé dans un sens géographique, il désigne le territoire de la Fédération de Russie, y compris ses eaux intérieures et sa mer territoriale, l'espace aérien au-dessus d'eux, ainsi que sa zone économique exclusive et son plateau continental, en ce qui concerne lesquels la Fédération de Russie exerce des droits souverains ou sa juridiction sur la base de la loi fédérale et conformément au droit international7.

Russie — désigne le territoire de la Fédération de Russie ainsi que sa zone économique exclusive et son plateau continental définis conformément à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer8.

Russie – désigne la Fédération de Russie et, lorsqu'elle est utilisée dans un sens géographique, désigne son territoire, y compris sa zone économique exclusive, sa zone maritime territoriale ainsi que son plateau continental, par rapport auxquels cet État peut exercer ses droits souverains et sa juridiction conformément à son droit interne et au droit international9.

Russie – désigne le territoire de la Fédération de Russie, et comprend sa zone économique exclusive et son plateau continental définis conformément à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 198210.

Russie — désigne la Fédération de Russie. Lorsqu'il est utilisé dans un sens géographique, le terme « Fédération de Russie » ou « Russie » comprend la mer territoriale ainsi que la zone économique exclusive et le plateau continental, dans lesquels la Russie peut exercer, pour des objectifs spécifiques, ses droits souverains et sa juridiction conformément au droit international et où s'applique le législation fiscale de la Fédération de Russie11.

Russie — désigne la Fédération de Russie et lorsqu'il est utilisé dans un sens géographique, il désigne son territoire, y compris les eaux intérieures et la mer territoriale, l'espace aérien au-dessus d'eux ainsi que la zone économique exclusive et le plateau continental, où la Fédération de Russie exerce ses droits souverains et sa juridiction conformément aux normes du droit international et à la législation fédérale12.

Russie – désigne le territoire de la Fédération russe ainsi que sa zone économique exclusive et son plateau continental, définis conformément à sa législation, en tenant compte de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (1982)13.

Russie – désigne la Fédération russe ; lorsqu'elle est utilisée dans un sens géographique, elle désigne son territoire, y compris ses eaux intérieures et sa mer territoriale, l'espace aérien au-dessus d'eux ainsi que sa zone économique exclusive et son plateau continental, en ce qui concerne lesquels la Fédération russe exerce des droits souverains et une juridiction conformément à la loi fédérale et au droit international14.

Russie — désigne la Fédération de Russie et, lorsqu'elle est utilisée dans un sens géographique, désigne son territoire, y compris ses eaux intérieures, sa mer territoriale, l'espace aérien au-dessus d'elles ainsi que le plateau continental et la zone économique exclusive où la Fédération de Russie possède des droits souverains et exerce sa juridiction conformément à la loi fédérale et aux normes du droit international15.

Russie — désigne le territoire de la Fédération de Russie et inclut tout secteur adjacent à la mer territoriale qui, selon le droit russe et conformément aux normes du droit international, est défini ou peut être défini ultérieurement comme un secteur dans lequel la Fédération de Russie exerce des droits sur les ressources naturelles16.

Russie — signifie la Fédération de Russie et, lorsqu'elle est utilisée dans un sens géographique, désigne le territoire de la Fédération de Russie, y compris sa mer territoriale ainsi que toute zone adjacente à la mer territoriale où la Russie exerce, conformément aux normes du droit international, sa juridiction ou ses droits souverains en ce qui concerne le fond marin, ses ressources naturelles, ainsi que les ressources naturelles des eaux adjacentes17.

Russie — signifie le territoire de la Fédération de Russie ainsi que sa zone économique exclusive et son plateau continental définis conformément à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 198218.

Russie — le terme « Russie », lorsqu'il est utilisé dans un sens géographique, désigne le territoire de la Fédération russe, comprenant ses eaux intérieures et sa mer territoriale, l'espace aérien au-dessus d'elles ainsi que le plateau continental et la zone économique exclusive, sur lesquels la Fédération russe possède des droits souverains et exerce sa juridiction conformément à la législation fédérale et aux normes du droit international ; les termes « Russie » et « Fédération russe » sont équivalents19.

Russie — désigne le territoire de la Fédération russe et comprend sa zone économique exclusive et son plateau continental, définis conformément au droit international20.

Russie — signifie la « Fédération de Russie » ; lorsqu'il est utilisé dans un sens géographique, il désigne le territoire de la Fédération de Russie, y compris les eaux intérieures et la mer territoriale... la zone économique exclusive et le plateau continental..21.

Russie — signifie le territoire de la Fédération de Russie, y compris toute zone maritime adjacente à la mer territoriale sur laquelle la Fédération de Russie exerce ses droits souverains et sa juridiction conformément au droit national et aux normes du droit international22.

Russie – désigne le territoire de la Fédération russe ainsi que les zones maritimes adjacentes à la mer territoriale, où la Fédération russe possède des droits souverains ou une juridiction conformément à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (UNCLOS)23.

Russie – désigne le territoire de la Fédération russe, y compris sa zone économique exclusive et son plateau continental définis conformément au droit interne, ainsi que les zones où la Fédération russe exerce ses droits souverains et sa juridiction conformément à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 198224;

Russie — signifie la Fédération de Russie ; lorsqu'elle est utilisée dans un sens géographique, elle désigne le territoire de la Fédération de Russie ainsi que sa zone économique exclusive et son plateau continental définis conformément à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (1982)25.

Russie — signifie la Fédération de Russie ; lorsqu'elle est utilisée dans un sens géographique, elle désigne l'intégralité du territoire de la Fédération de Russie ainsi que sa zone économique exclusive et son plateau continental définis conformément à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 198226.

Russie — désigne la Fédération de Russie ; lorsqu'elle est utilisée dans un sens géographique, elle désigne l'ensemble du territoire de la Fédération de Russie ainsi que sa zone économique exclusive et son plateau continental définis conformément à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 198227.

Russie — désigne la Fédération de Russie ; lorsqu'elle est utilisée dans un sens géographique, elle désigne son territoire, y compris ses eaux intérieures et sa mer territoriale, l'espace aérien au-dessus d'eux ainsi que le plateau continental et la zone économique exclusive où la Fédération de Russie dispose de droits souverains et exerce sa juridiction conformément à la loi fédérale et aux normes du droit international28.

Russie – désigne la Fédération de Russie et, lorsqu’il est utilisé dans un sens géographique, désigne l’intégralité du territoire de la Fédération de Russie, y compris les eaux intérieures et la mer territoriale sur lesquelles s’appliquent les lois russes relatives à l’imposition, ainsi que sa zone économique exclusive et son plateau continental sur lesquels la Fédération de Russie exerce des droits souverains et une juridiction conformément à la Convention de l’Organisation des Nations Unies sur le droit de la mer (1982)29.

Russie – désigne la Fédération de Russie ; lorsqu’elle est utilisée dans un sens géographique, elle désigne l’intégralité du territoire de la Fédération de Russie, y compris ses eaux intérieures et sa mer territoriale, sur lesquelles s’appliquent les lois russes relatives à l’imposition, ainsi que sa zone économique exclusive et son plateau continental, sur lesquels la Fédération de Russie exerce des droits souverains et une juridiction conformément à la Convention de l’Organisation des Nations Unies sur le droit de la mer de 198230.

Russie — le terme « Russie », utilisé en sens géographique, désigne son territoire, y compris ses eaux intérieures et sa mer territoriale, l'espace aérien au-dessus d'eux, ainsi que le plateau continental et la zone économique exclusive, où la Fédération de Russie possède des droits souverains et exerce sa juridiction conformément à la loi fédérale et aux normes du droit international31.

Russie — désigne la Fédération de Russie et, lorsqu'il est utilisé en sens géographique, le terme « Russie » inclut son territoire, ses eaux territoriales ainsi que sa zone économique exclusive et son plateau continental, où la Fédération de Russie peut exercer des droits souverains et une juridiction conformément aux normes du droit international et où s'applique le législation fiscale de la Fédération de Russie32.

Russie — «Russie» signifie la Fédération de Russie et, lorsqu'elle est utilisée dans un sens géographique, désigne son territoire ainsi que les zones définies conformément au droit international où peuvent être exercées des activités soumises à la législation fiscale de la Fédération de Russie33.

Russie — signifie la Fédération de Russie. Lorsqu'elle est utilisée dans un sens géographique, le terme «Russie» inclut la zone territoriale maritime, ainsi que la zone économique exclusive et le plateau continental, par rapport auxquels la Fédération de Russie peut exercer des droits souverains et une juridiction conformément au droit international et où s'applique la législation fiscale de la Fédération de Russie34.

Russie — signifie le territoire de la Fédération de Russie et inclut sa zone économique exclusive et son plateau continental définis conformément à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 198235.

  1. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de Malte sur l'éviction de l'impôt double et la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus. ↩

  2. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République populaire chinoise sur l'éviction de l'impôt double et la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus, modifié le 23 mai 2016, article 3. ↩

  3. Accord entre la Fédération russe et le Grand-Duché du Luxembourg sur l'éviction de l'impôt double et la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus et les biens, modifié le 3 novembre 1997, article 3. ↩

  4. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République de Biélorussie sur l'éviction des doubles impositions et la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus et le patrimoine, modifié le 17 février 1997, art. 3. ↩

  5. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République d'Arménie sur l'éviction des doubles impositions en matière de revenus et du patrimoine, modifié le 25 mai 1998, art. 3. ↩

  6. Convention entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République du Kazakhstan sur l'éviction des doubles impositions et la prévention de l'évasion fiscale en matière de revenus et du capital, modifiée le 16 mars 1998, art. 3. ↩

  7. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République du Mali relative à l'éviction des doubles impositions et à l'établissement des règles de coopération mutuelle en matière d'impôts sur les revenus et la propriété, éd. du 15 novembre 1999, art. 3. ↩

  8. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement du Royaume du Maroc relatif à l'éviction des doubles impositions en matière d'impôts sur les revenus et la propriété, éd. du 11 octobre 1999, art. 3. ↩

  9. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République socialiste du Vietnam relatif à l'éviction des doubles impositions et à la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus, éd. du 6 septembre 1999, art. 3. ↩

  10. Convention entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République française sur l'éviction des doubles impositions et la prévention de l'évasion fiscale ainsi que de la violation du droit fiscal en matière d'impôts sur les revenus et le patrimoine, modifiée le 24 mai 1999, art. 3. ↩

  11. Accord entre la Fédération de Russie et les États-Unis d'Amérique sur l'éviction des doubles impositions et la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus et le capital, modifié le 19 avril 1999, art. 3. ↩

  12. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République italienne sur l'éviction des doubles impositions concernant les impôts sur les revenus et le capital et la prévention de l'évasion fiscale, modifiée le 15 février 1999, art. 3. ↩

  13. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement du Royaume d'Espagne sur l'éviction des doubles impositions et la prévention de l'évasion fiscale concernant les impôts sur les revenus et le capital, modifiée le 27 novembre 2000, art. 3. ↩

  14. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République sud-africaine relatif à l'éviction des doubles impositions et à la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus, version du 30 juillet 2001, art. 3. ↩

  15. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement ukrainien relatif à l'éviction de l'impôt double sur les revenus et les biens et à la prévention des évasions fiscales, version du 09-07-2001, art. 3. ↩

  16. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la Nouvelle-Zélande sur l'éviction des doubles impositions et la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus, modifié le 24 novembre 2003, art. 3. ↩

  17. Convention entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République d'Islande sur l'éviction des doubles impositions et la prévention de l'évasion fiscale concernant les revenus, modifiée le 2003-09-22, art. 3. ↩

  18. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République d'Indonésie sur l'éviction des doubles impositions et la prévention de l'évasion fiscale concernant les revenus, modifié le 2003-02-10, art. 3. ↩

  19. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République de Finlande sur l'éviction des doubles impositions en matière d'impôts sur les revenus, modifié le 2003-01-27, art. 3. ↩

  20. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de l'Australie relatif à l'éviction des doubles impositions et à la prévention de l'évitement fiscal en matière d'impôts sur les revenus, version du 01-03-2004, art. 3. ↩

  21. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République algérienne populaire démocratique relatif à l'éviction des doubles impositions en matière d'impôts sur les revenus et sur la propriété, version du 27-04-2009, art. 3. ↩

  22. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement du Royaume du Thaïlande relatif à l'éviction des doubles impositions et à la prévention de l'évitement fiscal en matière d'impôts sur les revenus, version du 06-04-2009, art. 3. ↩

  23. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République argentine sur l'éviction de la double imposition concernant les impôts sur les revenus et le capital, version du 26 novembre 2012, art. 3. ↩

  24. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République du Chili sur l'éviction de la double imposition et la prévention de l'évasion fiscale concernant les impôts sur les revenus et le capital, version du 16 avril 2012, art. 3. ↩

  25. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de Malte sur l'éviction de la double imposition et sur la prévention de l'évasion fiscale concernant les impôts sur les revenus, version du 18 août 2014, art. 3. ↩

  26. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République d'Équateur sur l'éviction des doubles impositions et la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus, modifiée le 25 février 2019, art. 3. ↩

  27. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement du Sultanat d'Oman sur l'élimination des doubles impositions en matière d'impôts sur les revenus et la prévention de l'évitement et de l'évasion fiscale, modifié le 15 avril 2024, art. 3. ↩

  28. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République populaire chinoise relatif à l'éviction des doubles impositions et à la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus, version du 03-03-2003, art. 3. ↩

  29. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire chinoise relatif à l'éviction des doubles impositions et à la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus, version du 23-01-2017, art. 3. ↩

  30. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de Malaisie sur l'élimination de la double imposition concernant les impôts sur les revenus et sur la prévention de l'évitement et de l'échappement à l'impôt, version du 22 juin 2026, article 3. ↩

  31. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement d'Irlande sur l'éviction de la double imposition concernant les impôts sur les revenus du 29 avril 1994, version du 1er juin 1996, article 3. ↩

  32. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement du Royaume de Suède sur l'éviction de la double imposition concernant les impôts sur les revenus du 15 juin 1993, version du 1er mai 1996, article 3. ↩

  33. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République du Kazakhstan sur l'élimination de la double imposition et la prévention de l'évasion fiscale concernant les revenus et le capital du 18 octobre 1996, modifiée le 1er juin 1998, article 3. ↩

  34. Accord entre la Fédération de Russie et le Grand-Duché du Luxembourg sur l'éviction de la double imposition et la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus et les biens du 28 juin 1993, modifié le 1er février 1998, article 3. ↩

  35. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République française sur l'éviction des doubles impositions et la prévention de l'évasion fiscale ainsi que de la violation du droit fiscal en matière d'impôts sur les revenus et sur la propriété immobilière du 26 novembre 1996, version du 1er juillet 1999, art. 3. ↩

Votre avis

Dans quelle mesure ce contenu vous a-t-il été utile ?

Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.

Votre impression
Note
Choisissez une étoile pour noter