Encyclopédie

Entreprise de l'État contractant


Votre avis

Ce sujet vous intéresse-t-il ?

Note

f) les termes « entreprise d'État contractant » et « entreprise d'un autre État contractant » signifient respectivement une entreprise dirigée par un résident d'un État contractant et une entreprise dirigée par un résident d'un autre État contractant ;1

Entreprise d'État contractant — entreprise dirigée par un résident d'un État contractant2.

Entreprise d'État contractant — signifie une entreprise dirigée par un résident d'un État contractant3.

Entreprise d'État contractant — signifie toute forme d'exercice de l'activité économique par une personne résidant habituellement dans cet État4;

Entreprise d'État contractant — signifie l'activité économique exercée par une personne résidant habituellement dans un seul État contractant5.

Entreprise d'État contractant — signifie une entreprise enregistrée conformément à la législation de cet État6.

L'entreprise d'un État contractant désigne une entreprise enregistrée conformément à la législation de cet État7.

L'entreprise d'un État contractant désigne l'activité entrepreneuriale exercée par un résident d'un ou respectivement de l'autre État contractant8.

L'entreprise d'un État contractant désigne l'activité entrepreneuriale exercée par une personne ayant son siège permanent dans un autre État contractant9.

Entreprise d'un État Contractant — signifie respectivement l'entreprise contrôlée par un résident d'un État Contractant, et l'entreprise contrôlée par un résident de l'autre État Contractant10.

Entreprise d'un État Contractant — signifie l'entreprise contrôlée par un résident de l'autre État Contractant11.

Entreprise d'un État Contractant — signifie l'entreprise contrôlée par une personne ayant son siège habituel dans un État Contractant12.

L'entreprise d'un État Contractant désigne une entreprise qui est résidente d'un seul État Contractant13.

L'entreprise d'un État Contractant désigne une entreprise gérée par une personne ayant un lieu de résidence permanent dans un seul État Contractant, ainsi qu'une entreprise gérée par une personne ayant un lieu de résidence permanent dans un autre État Contractant14.

L'entreprise d'un État Contractant désigne respectivement l'entreprise gérée par un résident d'un État Contractant et l'entreprise gérée par un résident d'un autre État Contractant15.

Entreprise d'État contractant — signifie respectivement l'activité entrepreneuriale exercée par une personne résidant habituellement dans un État contractant16.

Entreprise d'État contractant — signifie respectivement l'entreprise dirigée par une personne résidant habituellement dans un État contractant, et l'entreprise dirigée par une personne résidant habituellement dans un autre État contractant17.

L'entreprise d'un État contractant — «entreprise d'un État contractant» et «entreprise d'un autre État contractant» signifient respectivement une entreprise dirigée par un résident d'un État contractant et une entreprise dirigée par un résident d'un autre État contractant18;

L'entreprise d'un État contractant — signifie : a) en ce qui concerne le Qatar, la compagnie aérienne «Gulf Air» et toute autre entreprise dirigée par un résident du Qatar ; b) en ce qui concerne la Fédération de Russie, toute entreprise dirigée par un résident de la Fédération de Russie19.

L'entreprise d'un État Contractant désigne une entreprise gérée par une personne résidant habituellement dans un État Contractant, et « entreprise d'un autre État Contractant » désigne une entreprise gérée par une personne résidant habituellement dans un autre État Contractant20.

L'entreprise d'un État Contractant désigne respectivement l'entreprise gérée par un résident de l'État Contractant, et l'entreprise gérée par un résident d'un autre État Contractant21;

L'entreprise d'un État Contractant désigne une activité commerciale exercée par une personne résidant habituellement dans l'État Contractant22.

L'entreprise d'un État Contractant signifie toute forme d'exercice de l'activité commerciale par une personne ayant son siège permanent dans cet État23.

L'entreprise d'un État Contractant — « entreprise d'un État Contractant » et « entreprise d'un autre État Contractant » signifient respectivement une entreprise dirigée par un résident de l'État Contractant, et une entreprise dirigée par un résident d'un autre État Contractant24.

L'entreprise d'un État Contractant signifie l'activité commerciale exercée par un résident d'un État Contractant ou respectivement d'un autre État Contractant25.

L'entreprise d'un État contractant signifie respectivement l'entreprise gérée par un résident d'un État contractant et l'entreprise gérée par un résident d'un autre État contractant26.

L'entreprise d'un État contractant signifie l'entreprise qui est résidente d'un autre État contractant27.

L'entreprise d'un État contractant signifie respectivement l'entreprise gérée par une personne ayant son siège permanent dans un État contractant et l'entreprise gérée par une personne ayant son siège permanent dans un autre État contractant (texte original en langue du traité : « signifie respectivement l'entreprise gérée par une personne ayant son siège permanent dans un État contractant et l'entreprise gérée par une personne ayant son siège permanent dans un autre État contractant »)28.

  1. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de Malte sur l'éviction des doubles impositions et la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus. ↩

  2. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République populaire chinoise sur l'éviction des doubles impositions et la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus, modifié le 23 mai 2016, art. 3. ↩

  3. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République des Philippines sur l'éviction des doubles impositions et la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus, modifiée le 3 novembre 1997, art. 3. ↩

  4. Accord entre le gouvernement de la Fédération de Russie et le gouvernement de la République slovaque sur l'éviction de l'impôt double sur les revenus et le patrimoine, modifié le 1997-06-16, art. 3. ↩

  5. Accord entre le gouvernement de la Fédération de Russie et le gouvernement de Mongolie sur l'éviction de l'impôt double en matière d'impôts sur les revenus et le patrimoine, modifié le 1997-08-04, art. 3. ↩

  6. Accord entre le gouvernement de la Fédération de Russie et le gouvernement de la République de Biélorussie sur l'éviction de l'impôt double et la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus et le patrimoine, modifié le 1997-02-17, art. 3. ↩

  7. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République d'Arménie relatif à l'élimination de l'imposition double sur les revenus et le patrimoine, révisé du 25 mai 1998, art. 3. ↩

  8. Accord entre la Fédération de Russie et la République fédérale d'Allemagne relatif à l'éviction de l'imposition double en matière de taxes sur les revenus et le patrimoine, révisé du 23 février 1998, art. 3. ↩

  9. Convention entre la Fédération de Russie et la République hongroise relatif à l'éviction de l'imposition double en matière de taxes sur les revenus et le patrimoine, révisé du 2 février 1998, art. 3. ↩

  10. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République tchèque sur l'éviction de l'imposition double et la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus et le capital, modifiée le 26 janvier 1998, art. 3. ↩

  11. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République du Mali sur l'éviction de l'imposition double et l'établissement des règles de coopération mutuelle en matière d'impôts sur les revenus et les biens, modifiée le 15 novembre 1999, art. 3. ↩

  12. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République socialiste du Vietnam sur l'éviction des doubles impositions et la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus, modifié le 06-09-1999, art. 3. ↩

  13. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République de Moldavie sur l'éviction des doubles impositions en matière de revenus et de biens ainsi que sur la prévention de l'évasion fiscale, modifié le 06-09-1999, art. 3. ↩

  14. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement du Royaume-Uni et d'Irlande du Nord sur l'éviction de l'impôt double et la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus et l'accroissement de la valeur des biens ainsi que l'Accord conclu sous forme d'échange de notes relatif à l'application de dispositions particulières de la Convention, version du 05-07-1999, art. 3. ↩

  15. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée sur l'éviction de l'impôt double en matière d'impôts sur les revenus et le capital, version du 24-07-2000, art. 3. ↩

  16. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République turque relatif à l'éviction des doubles impositions concernant les impôts sur les revenus, modifié du 7 février 2000, art. 3. ↩

  17. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République sud-africaine relatif à l'éviction des doubles impositions et à la prévention de l'évasion fiscale concernant les impôts sur les revenus, modifié du 30 juillet 2001, art. 3. ↩

  18. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement du Turkménistan relatif à l'élimination des doubles impositions concernant les impôts sur les revenus et les biens, modifié du 9 juillet 2001, art. 3. ↩

  19. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement du Qatar relatif à l'éviction de l'impôt double sur les revenus, version du 2 juillet 2001, art. 8. ↩

  20. Convention entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République d'Albanie relatif à l'éviction de l'impôt double sur les revenus et le patrimoine, version du 11 juin 2001, art. 3. ↩

  21. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République du Tadjikistan relatif à l'éviction de l'impôt double et à la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus et le capital, version du 27 octobre 2003, art. 3. ↩

  22. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la Roumanie sur l'éviction de l'impôt double en ce qui concerne les impôts sur les revenus et le patrimoine du 27 septembre 1993, modifiée le 01-08-1996, art. 3. ↩

  23. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République slovaque sur l'éviction de l'impôt double en ce qui concerne les revenus et le patrimoine du 24 juin 1994, modifié le 01-09-1997, art. 3. ↩

  24. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République du Kazakhstan sur l'élimination de l'impôt double et la prévention de l'évasion fiscale en matière de revenus et de capital du 18 octobre 1996, modifiée le 01-06-1998, art. 3. ↩

  25. Accord entre la Fédération de Russie et la République fédérale d'Allemagne sur l'éviction de l'imposition double en ce qui concerne les impôts sur les revenus et le patrimoine du 29 mai 1996, version du 01-05-1998, art. 3. ↩

  26. Convention entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République des Philippines sur l'éviction de l'imposition double et la prévention de l'évasion fiscale en ce qui concerne les impôts sur les revenus du 26 avril 1995, version du 01-02-1998, art. 3. ↩

  27. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République de Moldavie sur l'éviction de l'imposition double des revenus et du patrimoine ainsi que sur la prévention de l'évasion fiscale du 12 avril 1996, version du 01-12-1999, art. 3. ↩

  28. Convention entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement du Royaume-Uni et d'Irlande du Nord sur l'éviction de l'imposition double et la prévention de l'évitement fiscal en matière d'impôts sur les revenus et les plus-values du 15 février 1994, modifiée le 01-08-1999, art. 3. ↩

Votre avis

Dans quelle mesure ce contenu vous a-t-il été utile ?

Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.

Votre impression
Note
Choisissez une étoile pour noter

Морфология

Род

Понятие «предприятие договаривающегося государства» среднего рода.

Склонение и число

Падеж Единственное число Множественное число
Р предприятия Договаривающегося Государства предприятия Договаривающегося Государства
Д предприятию Договаривающегося Государства предприятию Договаривающегося Государства
В предприятие Договаривающегося Государства предприятие Договаривающегося Государства
Т предприятием Договаривающегося Государства предприятием Договаривающегося Государства
П предприятии Договаривающегося Государства предприятии Договаривающегося Государства