Organes centraux compétents
d) «organes compétents centraux» – organes des États Parties chargés des tâches principales relatives à la mise en œuvre du présent Accord ;1
Les organes compétents centraux sont les organes des États Parties par lesquels les Parties échangent des informations dans les cas prévus par le présent Accord2;
Les organes compétents centraux – en Russie fédérale, le ministère du Travail et du développement social de la Fédération de Russie ; en République de Lituanie, le ministère de la Protection sociale et du travail de la République de Lituanie3.
Les organes compétents centraux – les organes des États Parties responsables de la mise en œuvre du présent Accord4;
Organes compétents centraux — pour la Fédération de Russie : le Procureur général, le Ministère de l'intérieur, le Service fédéral de sécurité, le Comité d'État des douanes, le Département de la police fiscale, le Service fédéral de garde-frontières ; pour la République d'Ouzbékistan : le Comité d'État des impôts, le Ministère de l'intérieur, le Procureur, le Service de sécurité nationale5.
Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République du Kirghizstan sur la réadmission. ↩
Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République de Biélorussie sur le droit mutuel de reconnaître et d'exécuter les décisions relatives au refus d'entrée sur le territoire des États signataires de l'Accord, révisé le 18 janvier 2016, article 1. ↩
Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République de Lituanie sur l'assurance retraite, modifié le 2001-10-08, art. 1. ↩
Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République de Biélorussie sur l'utilisation du passeport migratoire d'un modèle unique, modifié le 2009-02-09, art. 2. ↩
Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République d'Ouzbékistan sur la coopération dans la lutte contre la criminalité du 27 juillet 1995, modifié le 1996-02-01, art. 1. ↩
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.
Понятие «центральные компетентные органы» мужского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | центрального компетентного органа | центральных компетентных органов |
| Д | центральному компетентному органу | центральным компетентным органам |
| В | центральный компетентный орган | центральные компетентные органы |
| Т | центральным компетентным органом | центральными компетентными органами |
| П | центральном компетентном органе | центральных компетентных органах |