Organes de contrôle
"organes de contrôle" - les organes frontaliers et douaniers de la Fédération de Russie et de la République du Kazakhstan, auxquels, conformément à la législation des États Parties et au présent Accord, sont confiées les fonctions de contrôle étatique aux points de passage frontalier traversant la frontière étatique russo-kazakhe;1
Les organes de contrôle — les organes étatiques, les organes de l'administration locale ainsi que d'autres organes dotés conformément à la loi fédérale de fonctions de contrôle (ci-après - organes de contrôle)2.
Les organes de contrôle — les organes frontaliers et douaniers de la Fédération de Russie et de la République du Kazakhstan, auxquels, conformément à la législation des États Parties et au présent Accord, sont confiées les fonctions de contrôle étatique aux points de passage frontalier traversant la frontière étatique russo-kazakhe3;
Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République du Kazakhstan sur la coopération dans le domaine de l'application conjointe du contrôle à la frontière étatique russo-kazakh. ↩
Code de procédure arbitrale de la Fédération de Russie du 24 juillet 2002, rédaction du 24 juillet 2002, article 213, paragraphe 1 // Bulletin officiel de la Fédération de Russie. 2002. № 30. Article 3012. ↩
Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République du Kazakhstan sur la coopération dans le domaine de l'application conjointe du contrôle à la frontière étatique russo-kazakh, rédaction du 14 octobre 2013, article 1. ↩
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.
Понятие «контрольные органы» мужского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | контрольного органа | контрольных органов |
| Д | контрольному органу | контрольным органам |
| В | контрольный орган | контрольные органы |
| Т | контрольным органом | контрольными органами |
| П | контрольном органе | контрольных органах |