Encyclopédie

Organe régional


Votre avis

Ce sujet vous intéresse-t-il ?

Note

4) «organe régional» :
du côté de la Fédération de Russie – l'organe de l'exécutif d'une entité fédérale de la Fédération de Russie chargé des fonctions de l'opérateur régional de la banque de données publique sur les enfants privés de leur famille ;
du côté des États-Unis d'Amérique – une institution (organe, organisation) d'un État, d'un territoire, un organisme tribal ou toute autre institution de l'autorité locale exerçant des fonctions liées à la prise en charge des enfants privés de leur famille conformément au droit national des États-Unis d'Amérique ;1

Organe régional — du côté russe, l'organe de l'exécutif de la république fédérale russe chargé des fonctions d'opérateur régional de la banque de données publique sur les enfants privés de leur famille ; du côté italien, le service public chargé de fournir une assistance sociale aux personnes résidant dans l'endroit où réside l'enfant adoptable2;

L'autorité régionale — du côté de la Fédération de Russie — est l'organe exécutif de la république fédérale russe chargé des fonctions d'opérateur régional de la banque de données publique sur les enfants privés de leur famille ; du côté des États-Unis d'Amérique — une institution (organe, organisation) d'un État, d'un territoire, un organisme tribal ou toute autre institution de l'autorité locale qui exerce des fonctions liées à la prise en charge des enfants privés de leur famille conformément au droit national des États-Unis d'Amérique3.

Organe régional — : de la part de la Russie — organe de l'administration d'une entité fédérale russe chargé des fonctions de l'opérateur régional de la banque de données publique sur les enfants privés de leur famille, au lieu de résidence de l'enfant adopté ; de la part de la France — organe compétent directeur du département de la République française chargé des fonctions de protection des droits des enfants, au lieu de résidence de l'enfant adopté4;

  1. Accord entre la Fédération de Russie et les États-Unis d'Amérique sur la coopération dans le domaine de l'adoption (l'émancipation) des enfants. ↩

  2. Contrat entre la Fédération de Russie et la République italienne sur la coopération dans le domaine de l'adoption (l'émancipation) des enfants, version du 01-02-2010, article 1. ↩

  3. Accord entre la Fédération de Russie et les États-Unis d'Amérique sur la coopération dans le domaine de l'adoption (l'émulation) des enfants, révisé du 19 novembre 2012, art. 1. ↩

  4. Convention entre la Fédération de Russie et la République française sur la coopération dans le domaine de l'adoption (l'émulation) des enfants, révisé du 17 novembre 2014, art. 1. ↩

Votre avis

Dans quelle mesure ce contenu vous a-t-il été utile ?

Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.

Votre impression
Note
Choisissez une étoile pour noter

Морфология

Род

Понятие «региональный орган» мужского рода.

Склонение и число

Падеж Единственное число Множественное число
Р регионального органа региональных органов
Д региональному органу региональным органам
В региональный орган региональные органы
Т региональным органом региональными органами
П региональном органе региональных органах