Destinataire
e) «bénéficiaire» signifie la personne en faveur de qui l'émetteur du chèque de voyage donne instruction d'effectuer le paiement ou à laquelle l'émetteur du chèque ordinaire s'engage à payer ;1
Destinataire — personne autorisée à recevoir le colis (perdu de validité le 26 novembre 2019)2.
Le bénéficiaire est une personne physique, un entrepreneur individuel ou une personne physique exerçant une activité privée conformément à la législation de la Fédération de Russie : nom de famille, prénom, nom d'usage (sauf si cela n'est pas requis par la loi ou les usages nationaux), numéro de compte numérique ou adresse-identifiant3.
Le bénéficiaire est, lors de la réception des revenus sous forme de dividendes provenant d'un bien transféré à la gestion fiduciaire, considéré comme l'initiateur (les initiateurs) de la gestion fiduciaire (le bénéficiaire).4.
Le bénéficiaire est la Partie russe ou toute organisation russe autorisée par celle-ci à agir en tant que bénéficiaire lors de la prestation d'assistance ou en tant que partenaire dans le cadre de la mise en œuvre d'un projet de coopération conformément au présent accord5;
Destinataire – destinataires possibles ayant présenté au organe autorisé de la Partie russe le Document6;
Le destinataire est une personne physique ou morale indiquée dans le bon de livraison en tant que destinataire des marchandises.7;
Destinataire — participant à l'interaction électronique recevant des informations8;
Le destinataire est une personne physique ou morale qui est indiquée dans le bon de livraison en tant que destinataire du produit dangereux.9;
Destinataire — signifie un citoyen russe ou une personne morale russe qui reçoit la livraison sur la base d'un contrat et conformément au droit fédéral de la Russie10.
Convention des Nations Unies sur les billets de banque internationaux et les effets de commerce simples internationaux. ↩
Code civil maritime de la Fédération russe. 1999, éd. du 26 mai 2001, article 115, paragraphe 1, perdu de validité le 26 novembre 2019. ↩
Loi fédérale du 07.08.2001 n° 115-FZ «Sur la lutte contre le blanchiment des revenus obtenus par voie criminelle et le financement du terrorisme», version du 2026-09-01, article 7.2-1, sous-paragraphes 3 // Recueil des lois fédérales de la Russie. 2001. № 33. Article 3418. ↩
Loi fédérale du 25.11.2009 n° 281-FZ, «Sur l'introduction de modifications dans la première et deuxième parties du Code fiscal de la Fédération russe ainsi que dans certains actes législatifs de la Fédération russe», du 25.11.2009, rédaction du 04.07.2016, article 2, sous-paragraphes b#5 // Bulletin officiel de la Fédération russe. 2009. № 48. Article 5731. ↩
Accord
entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement du Canada sur
la coopération dans le domaine de l'élimination des armes chimiques, de la mise hors service et de la démantèlement des sous-marins atomiques retirés de la flotte navale, de l'inventaire, du contrôle et de la protection physique des matières nucléaires et des substances radioactives, version du 31 octobre 2005, article I. ↩
Accord
entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de l'Ukraine sur
le règlement des réclamations résultant de la catastrophe aérienne survenue le 4 octobre 2001, version du 14 février 2005, article I. ↩
Accord
entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République de Finlande
sur l'établissement d'une communication ferroviaire internationale directe, version du 23 janvier 2017, article 2. ↩
Accord
entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République de Biélorussie sur l'ordre de reconnaissance de la signature électronique (signature numérique) dans un document électronique lors de l'échange électronique transfrontalier, version du 10 mars 2025, article 2. ↩
Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République de Finlande sur le transport des marchandises dangereuses dans le trafic international ferroviaire direct russo-finlandais du 25 juin 2013, version du 30 janvier 2015, article 2. ↩
Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne sur la responsabilité en cas de dommages nucléaires liés aux livraisons provenant de la République fédérale d'Allemagne pour des installations nucléaires en Fédération de Russie du 8 juin 1998, modifié le 1er novembre 1998, article 2. ↩
Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.
Nous utilisons des cookies pour collecter des données d'utilisation anonymisées — cela nous aide à proposer des contenus adaptés à vos centres d'intérêt. En restant sur le site, vous acceptez leur utilisation. Plus de détails dans la Politique de confidentialité.