Contrat de transport maritime de marchandises
1. Selon le contrat de transport maritime des marchandises, le transporteur s'engage à livrer au port de destination les marchandises qui lui ont été ou seront remises par l'expéditeur et à les mettre à la disposition d'une personne habilitée à les recevoir (ci-après dénommée "le destinataire"), l'expéditeur ou le charter s'engage à payer au transporteur le prix convenu pour le transport des marchandises (freight).
2. Le contrat de transport maritime des marchandises peut être conclu :
1) sous réserve du fait que tout le navire, une partie de celui-ci ou des espaces spécifiques à bord soient mis à disposition pour le transport maritime des marchandises (charter) ;
2) sans cette condition1
Code du commerce maritime de la Fédération russe du 30 avril 1999 n° 81-FZ // Recueil des lois de la Fédération russe. 1999. № 18. Article 2207. ↩
Понятие «договор морской перевозки груза» мужского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | договора морского перевозки груза | договоров морских перевозки груза |
| Д | договору морскому перевозки груза | договорам морским перевозки груза |
| В | договор морской перевозки груза | договоры морские перевозки груза |
| Т | договором морским перевозки груза | договорами морскими перевозки груза |
| П | договоре морском перевозки груза | договорах морских перевозки груза |