Encyclopédie

Personne ayant sa résidence permanente dans l'État contractant


Votre avis

Ce sujet vous intéresse-t-il ?

Note

1. À des fins d'application du présent Accord, l'expression «personne résidant habituellement dans l'État contractant» signifie :
a) en ce qui concerne la Russie — toute personne qui, conformément à la loi de cet État, est soumise à des impôts dans cet État sur la base de son lieu de résidence habituelle, du siège de direction, de l'inscription ou de tout autre critère similaire ; et
b) en ce qui concerne l'Afrique du Sud — toute personne physique qui est habituellement considérée comme résidant dans l'Afrique du Sud, ainsi que toute personne morale (à l'exception des sociétés en nom collectif), dont le siège de la direction se trouve en Afrique du Sud.1

Personne résidant habituellement dans l'État contractant — désigne toute personne qui, conformément à la législation de cet État, est soumise à l'impôt dans cet État sur la base de son domicile, de son lieu d'enregistrement, de sa gestion ou de tout autre critère analogue2.

Personne résidant habituellement dans l'État contractant — désigne toute personne qui, conformément à la législation de cet État, est soumise à l'impôt dans cet État sur la base de son domicile, de son lieu de résidence habituelle, de son lieu d'enregistrement ou de tout autre critère de nature analogue. Ce terme n'inclut pas toute personne qui est soumise à l'impôt dans cet État uniquement en ce qui concerne les revenus provenant de sources situées dans cet État ou en ce qui concerne les biens se trouvant sur son territoire3.

Personne résidant habituellement dans l'État contractant — désigne toute personne qui, conformément à la législation de cet État, est soumise à l'imposition dans cet État sur la base de son domicile, de son lieu de résidence habituelle, de son lieu d'enregistrement, du siège de l'autorité compétente ou de tout autre critère analogue4.

Personne résidant habituellement dans l'État contractant — toute personne qui, conformément à la législation de cet État, est soumise à l'imposition dans cet État sur la base de son domicile, de son lieu de résidence habituelle, du siège de l'autorité dirigeante ou de tout autre critère analogue ; ce terme n'inclut pas une personne qui est soumise à l'imposition dans cet État contractant uniquement en ce qui concerne les revenus provenant de sources situées dans cet État5.

Personne résidant habituellement dans l'État contractant — toute personne qui, selon le droit de cet État, est soumise à l'imposition dans cet État en raison de son domicile, de son lieu de résidence permanente, de son inscription au registre des personnes physiques, du siège de l'organe dirigeant ou de tout autre critère d'une nature analogue. Toutefois, ce terme n'inclut pas toute personne soumise à l'imposition dans cet État uniquement en ce qui concerne les revenus provenant de sources situées dans cet État, ou en ce qui concerne les biens se trouvant sur son territoire6.

Personne résidant habituellement dans l'État contractant — signifie toute personne qui, conformément à la législation de cet État, est soumise à l'imposition dans cet État sur la base de son domicile, de son lieu de résidence habituelle, du siège de l'organe directeur ou de tout autre critère analogue ; ce terme n'inclut pas une personne qui est soumise à l'imposition dans cet État contractant uniquement en ce qui concerne les revenus provenant de sources situées dans cet État7.

  1. Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la République sud-africaine d'Éthiopie sur l'éviction de la double imposition et la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus. ↩

  2. Accord entre la Fédération de Russie et le Grand-Duché du Luxembourg relatif à l'éviction des doubles impositions et à la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus et sur la propriété, version du 03-11-1997, art. 4. ↩

  3. Convention entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement du Royaume du Danemark relatif à l'éviction des doubles impositions et à la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus et sur la propriété, version du 05-05-1997, art. 4. ↩

  4. Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République socialiste du Vietnam relatif à l'éviction de l'impôt double et à la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus, version du 06-09-1999, article 4. ↩

  5. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement du Royaume-Uni et d'Irlande du Nord relatif à l'éviction de l'impôt double et à la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus et les plus-values, ainsi que l'Accord conclu sous forme d'échange de notes concernant l'application de certaines dispositions de la Convention, version du 05-07-1999, article 4. ↩

  6. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la Roumanie sur l'éviction de l'impôt double en matière d'impôts sur les revenus et sur la propriété du 27 septembre 1993, version du 01 août 1996, article 4. ↩

  7. Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement du Royaume-Uni et d'Irlande du Nord sur l'éviction de l'impôt double et la prévention de l'évasion fiscale en matière d'impôts sur les revenus et sur l'accroissement de la valeur des biens immobiliers du 15 février 1994, version du 01 août 1999, article 4. ↩

Votre avis

Dans quelle mesure ce contenu vous a-t-il été utile ?

Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.

Votre impression
Note
Choisissez une étoile pour noter

Морфология

Род

Понятие «лицо с постоянным местопребыванием в договаривающемся государстве» среднего рода.

Склонение и число

Падеж Единственное число Множественное число
Р лица с постоянным местопребыванием в Договаривающемся государстве лиц с постоянным местопребыванием в Договаривающемся государстве
Д лицу с постоянным местопребыванием в Договаривающемся государстве лицам с постоянным местопребыванием в Договаривающемся государстве
В лицо с постоянным местопребыванием в Договаривающемся государстве лица с постоянным местопребыванием в Договаривающемся государстве
Т лицом с постоянным местопребыванием в Договаривающемся государстве лицами с постоянным местопребыванием в Договаривающемся государстве
П лице с постоянным местопребыванием в Договаривающемся государстве лицах с постоянным местопребыванием в Договаривающемся государстве