Pays non membre de l'Union
Il convient que, lors de l'application de l'article 3 du présent Accord, l'expression « pays membre » des articles 2 à 6 de la Convention de Berne sera interprétée comme si elle désignait la Partie contractante du présent Accord, dans le cadre de l'application de ces dispositions berlineses relatives aux garanties offertes par le présent Accord. Il convient également que, dans les mêmes circonstances, l'expression « pays non membre » figurant dans ces articles de la Convention de Berne sera interprétée comme si elle désignait un pays qui n'est pas partie contractante du présent Accord, et que l'expression « présente Convention » des articles 2(8), 2 bis (2), 3, 4 et 5 de la Convention de Berne sera interprétée comme si elle désignait à la fois la Convention de Berne et le présent Accord. Enfin, il convient que l'expression « citoyen d'un des pays membres » mentionnée dans les articles 3 à 6 de la Convention de Berne, lors de l'application de ces dispositions au présent Accord, désignera, en ce qui concerne une organisation intergouvernementale qui est partie contractante du présent Accord, un citoyen d'un des pays membres de cette organisation.
Source : Traité de l'OMPI sur le droit d'auteur et les déclarations coordonnées relatives au Traité de l'OMPI sur le droit d'auteur
Морфология
Род
Понятие «страна, не входящая в союз» мужского рода.
Склонение и число
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | страна, не входящего в союза | страна, не входящих в союзов |
| Д | страна, не входящему в союзу | страна, не входящим в союзам |
| В | страна, не входящий в союз | страна, не входящие в союзы |
| Т | страна, не входящим в союзом | страна, не входящими в союзами |
| П | страна, не входящем в союзе | страна, не входящих в союзах |