La présente Convention
Il est entendu que, lors de l'application de l'article 3 du présent Accord, l'expression « pays membre » des articles 2 à 6 de la Convention de Berne sera interprétée comme si elle désignait la Partie contractante du présent Accord, dans la mesure où ces dispositions berneennes sont appliquées en vertu du présent Accord. Il est également entendu que l'expression « pays non membre » figurant dans ces mêmes articles de la Convention de Berne sera interprétée comme si elle désignait un pays qui n'est pas Partie contractante du présent Accord, et que l'expression « présente Convention » des articles 2(8), 2 bis (2), 3, 4 et 5 de la Convention de Berne sera interprétée comme si elle désignait à la fois la Convention de Berne et le présent Accord. Enfin, il est entendu que l'expression « citoyen d'un des pays membres » mentionnée dans les articles 3 à 6 de la Convention de Berne, lors de l'application de ces dispositions au présent Accord, désignera, en ce qui concerne une organisation intergouvernementale qui est Partie contractante du présent Accord, un citoyen d'un des pays membres de cette organisation.
Source : Traité de l'OMPI sur le droit d'auteur et les déclarations concertées relatives au Traité de l'OMPI sur le droit d'auteur
Морфология
Род
Понятие «настоящая конвенция» женского рода.
Склонение и число
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | настоящей конвенции | настоящих конвенций |
| Д | настоящей конвенции | настоящим конвенциям |
| В | настоящую конвенцию | настоящие конвенции |
| Т | настоящей конвенцией | настоящими конвенциями |
| П | настоящей конвенции | настоящих конвенциях |