Contrat international de vente de marchandises
a) le contrat de vente est considéré comme international si, au moment de sa conclusion, les entreprises commerciales du acheteur et du vendeur se trouvent dans des États différents;
b) le fait que les entreprises commerciales des parties se trouvent dans des États différents n'est pas pris en compte si cela ne découle ni du contrat, ni des relations commerciales ou de l'échange d'informations existant avant ou au moment de sa conclusion entre les parties;
c) si une partie au contrat de vente possède des entreprises commerciales dans plus d'un État, l'entreprise commerciale sera considérée comme étant celle qui, en tenant compte des circonstances connues des parties ou présumés par les parties au moment de la conclusion du contrat, a la plus étroite relation avec le contrat et son exécution ;
d) si la partie n'a pas d'entreprise commerciale, on prend en compte son domicile habituel ;
e) ne sont pas pris en compte ni l'appartenance nationale des parties, ni leur statut civil ou commercial, ni le caractère civil ou commercial du contrat.
Source : Convention sur la prescription dans le commerce international des biens
Морфология
Род
Понятие «международный договор купли-продажи товаров» мужского рода.
Склонение и число
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | международного договора купли-продажи товаров | международных договоров купли-продажи товаров |
| Д | международному договору купли-продажи товаров | международным договорам купли-продажи товаров |
| В | международный договор купли-продажи товаров | международные договоры купли-продажи товаров |
| Т | международным договором купли-продажи товаров | международными договорами купли-продажи товаров |
| П | международном договоре купли-продажи товаров | международных договорах купли-продажи товаров |