Personne qualifiée
Personne qualifiée — un résident d'État contractant est considéré comme une personne qualifiée pour l'année fiscale, uniquement si ce résident est : a) une personne physique ; b) une organisation étatique appropriée ; c) une entreprise : i) dont la catégorie principale d'actions est inscrite sur une bourse reconnue... ou ii) au moins 50 % des actions... appartiennent directement ou indirectement à cinq entreprises ou moins... ; d) une organisation caritative ou toute autre organisation exonérée d'imposition... ; ou e) une personne qui n'est pas une personne physique... sous réserve que..1.
Personne qualifiée — un résident de l'État contractant est considéré comme une personne qualifiée au moment où, autrement, la préférence serait accordée sur la base des dispositions mentionnées à l'alinéa 1 du présent article, si à ce moment le résident est : a) une personne physique ; b) un État contractant, tout sous-ensemble ou organe local de cet État contractant, ou un agence ou institut public de cet État contractant, un sous-ensemble ou organe local de cet État contractant ; c) une entreprise ou toute autre entité, si la catégorie principale d'actions est régulièrement négociée sur une ou plusieurs bourses de valeurs reconnues ; d) un fonds de pension, si au début de l'année fiscale dans laquelle il prétend bénéficier de la préférence, il possède au moins 50 pour cent de ses bénéficiaires, membres ou participants sont des personnes physiques résidant dans tout État Contractant ; ou e) une personne morale si, pendant au moins la moitié des jours d'une période de douze mois comprenant le moment où l'avantage serait autrement accordé, les personnes résidant dans cet État Contractant et ayant droit aux avantages mentionnés au paragraphe 1 du présent article conformément aux sous-paragraphes « a », « b », « c » ou « d » du présent alinéa détiennent directement ou indirectement au moins 50 pour cent des actions de cette personne morale2.
Accord entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement de la République populaire chinoise sur l'éviction des doubles impositions et la prévention de l'évitement de l'impôt concernant les impôts sur les revenus, modifié le 23 mai 2016, article 23. ↩
Convention entre le Gouvernement de la Fédération russe et le Gouvernement du Japon sur l'élimination des doubles impositions concernant les impôts sur les revenus et sur la prévention de l'évitement et de l'échappement à l'impôt, modifiée le 12 novembre 2018, article 21. ↩
Выберите реакцию, оцените материал и расскажите, что можно улучшить.