Encyclopédie

Propriété


Votre avis

Ce sujet vous intéresse-t-il ?

Note

Biens — englobe tout bien de toute nature, qu'il soit corporel ou incorporel, mobilier ou immobilier, ainsi que les documents juridiques ou instruments prouvant le droit de propriété sur ces biens ou un intérêt dans ceux-ci (version originale en langue du traité : «includes property of any description, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, and legal documents or instruments evidencing title to, or interest in such property;»)1;

Biens — signifie tout ce qui peut être l'objet d'un droit de propriété, y compris les droits contractuels ainsi que les biens mobilier et immobilier (version originale en langue du traité : «means anything that can be the subject of a right of ownership, including contractual rights and movable and immovable property»)2.

  1. Convention sur la lutte contre le blanchiment, l'identification, la saisie et la confiscation des gains issus de la criminalité, révisée le 20-01-2003, art. l. ↩

  2. Accord entre les gouvernements du Royaume de Danemark, de la République d'Estonie, de la République de Finlande, de la République fédérale d'Allemagne, de la République de Lettonie, de la République de Pologne, de la Fédération de Russie et du Royaume de Suède concernant les privilèges et immunités de la Commission de protection de l'environnement marin de la mer Baltique, version du 13 avril 2009, art. 1. ↩

Votre avis

Dans quelle mesure ce contenu vous a-t-il été utile ?

Choisissez une réaction, évaluez le contenu et dites-nous ce qui pourrait être amélioré.

Votre impression
Note
Choisissez une étoile pour noter