Propriété commune des époux
1. Le patrimoine acquis par les époux pendant le mariage est leur propriété commune.
2. Au patrimoine acquis par les époux pendant le mariage (le bien commun des époux) appartiennent les revenus de chacun des époux issus de l'activité professionnelle, de l'activité entrepreneuriale et des résultats de l'activité intellectuelle, ainsi que les pensions, allocations, autres paiements en espèces ne présentant pas un objectif particulier (par exemple, les montants d'aide matérielle, les montants versés en compensation du préjudice résultant de la perte de capacité professionnelle à la suite d'un accident ou d'une autre atteinte à la santé et autres). Le bien commun des époux comprend également les biens meubles et immobiliers, les titres, parts sociales, dépôts, participations dans le capital versés auprès d'institutions financières ou d'autres organisations commerciales ainsi que tout autre patrimoine acquis par les époux pendant le mariage, indépendamment du fait qu'il ait été acquis au nom de l'un des époux ou qu'une somme d'argent ait été versée au nom de l'un ou de l'autre des époux.
3. Le droit sur le patrimoine commun des époux appartient également à l'époux qui, pendant le mariage, a assuré la gestion de la maison, l'éducation des enfants ou n'avait pas de revenus propres pour d'autres raisons impératives1
Code civil russe du 29 décembre 1995 n° 223-FZ // Recueil des lois de la Fédération russe. 1996. № 1. Art. 16. ↩
Понятие «совместная собственность супругов» женского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | совместной собственности СУПРУГОВ | совместных собственностей СУПРУГОВ |
| Д | совместной собственности СУПРУГОВ | совместным собственностям СУПРУГОВ |
| В | совместную собственность СУПРУГОВ | совместные собственности СУПРУГОВ |
| Т | совместной собственностью СУПРУГОВ | совместными собственностями СУПРУГОВ |
| П | совместной собственности СУПРУГОВ | совместных собственностях СУПРУГОВ |