Navire de petite plaisance
Le terme « navire de petite plaisance » désigne un navire utilisé exclusivement pour des voyages pendant lesquels il ne s'éloigne pas du pays d'origine plus loin que les ports proches des pays voisins, dans les limites géographiques qui :
i) sont clairement définies par la législation nationale ou par un accord collectif entre les organisations propriétaires de navires et les marins,
ii) sont uniformes en ce qui concerne l'application de toutes les dispositions du présent chapitre de la Convention,
iii) ont été indiqués par un membre de l'Organisation dans sa déclaration jointe au document de ratification lors de son inscription, et
iv) ont été établis après consultation avec d'autres membres intéressés de l'Organisation1
109.
CONVENTION N° 109 DE L'ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL « SUR LE SALAIRE, LA DURÉE DE TRAVAIL À BORD DES NAVIRES ET LA COMPOSITION DE L'ÉQUIPE D'UN NAVIRE (RÉVISÉE EN 1958) : ↩
Понятие «судно малого плавания» среднего рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | судна малого плавания | суден малого плавания |
| Д | судну малого плавания | суднам малого плавания |
| В | судно малого плавания | судна малого плавания |
| Т | судном малого плавания | суднами малого плавания |
| П | судне малого плавания | суднах малого плавания |