Vertragsparteien des Konzessionsvertrages

1. Die Parteien des Konzessionsvertrags sind:

1) Konzessionär – Russische Föderation, vertreten durch die Regierung der Russischen Föderation oder einen von ihr bevollmächtigten zentralen staatlichen Ausführungsglied, oder ein Subjekt der Russischen Föderation, vertreten durch eine staatliche Behörde des betreffenden Subjekts der Russischen Föderation, oder eine kommunale Einheit, vertreten durch eine lokale Selbstverwaltungsbehörde. Bestimmte Rechte und Pflichten des Konzessionärs können von den vom Konzessionär bevollmächtigten Organen und juristischen Personen entsprechend den Bundesgesetzen, anderen normativen rechtlichen Akten der Russischen Föderation, dem Gesetzgebung der Subjekte der Russischen Föderation sowie den normativen rechtlichen Akten der lokalen Selbstverwaltungsbehörden ausgeübt werden. Der Konzessionär muss den Konzessarinhaber über diese Organe, Personen und die von ihnen ausgeübten Rechte und Pflichten informieren. Die Befugnisse des Konzessionärs können auch von einer staatlichen Gesellschaft ausgeübt werden, die gemäß dem Bundesgesetz „Über die staatliche Gesellschaft ‚Russische Autobahnen‘ und über Änderungen bestimmter gesetzlicher Akte der Russischen Föderation“ von der Russischen Föderation gegründet wurde;

(in der Redaktion der Bundesgesetze vom 30.06.2008 № 108-FZ, vom 17.07.2009 № 145-FZ)

2) Konzessionär – Einzelunternehmer, russische oder fremde juristische Person oder zwei und mehrere genannte juristische Personen, die auf Grundlage eines Vereins zur einfachen Gesellschaft (Vereinbarung über gemeinsame Tätigkeit) ohne Bildung einer juristischen Person handeln¹

2005. № 30. St. 3126.

Bundesgesetz vom 21.07.2005 № 115-FZ „Über Konzessionsverträge“ // SB RF. ↩

Морфология

Род

Понятие «стороны концессионного соглашения» женского рода.

Склонение и число

Падеж	Единственное число	Множественное число
Р	Стороны концессионного соглашения	Стороны концессионного соглашения
Д	Стороны концессионного соглашению	Стороны концессионного соглашению
В	Стороны концессионного соглашение	Стороны концессионного соглашение
Т	Стороны концессионного соглашением	Стороны концессионного соглашением
П	Стороны концессионного соглашении	Стороны концессионного соглашении

Падеж

Единственное число

Множественное число

Стороны концессионного соглашения

Стороны концессионного соглашению

Стороны концессионного соглашение

Стороны концессионного соглашением

Стороны концессионного соглашении