Encyclopédie

Les parties du contrat de concession


1. Les parties du contrat de concession sont :

1) concessionnaire – Fédération de Russie, représentée par le gouvernement de la Fédération de Russie ou l'organe fédéral exécutif autorisé à cet effet, ou un sujet de la Fédération de Russie, représenté par l'organe de l'autorité étatique du sujet de la Fédération de Russie, ou une formation municipale, représentée par l'organe de l'autonomie locale. Certains droits et obligations du concessionnaire peuvent être exercés par des organes autorisés par le concessionnaire conformément aux lois fédérales, aux autres actes normatifs juridiques de la Fédération de Russie, au droit des sujets de la Fédération de Russie, ainsi qu'aux actes normatifs juridiques des organes de l'autonomie locale par des organismes et personnes morales, et le concessionnaire doit informer le concessionnaire de ces organismes, personnes et des droits et obligations exercés par ceux-ci. Les pouvoirs du concessionnaire peuvent également être exercés par une entreprise d'État créée par la Fédération russe conformément à la loi fédérale «Sur l'entreprise d'État «Routes routières russes» et sur l'introduction de modifications dans certains actes législatifs de la Fédération russe » ;

(dans la rédaction des lois fédérales du 30.06.2008 n° 108-FZ, du 17.07.2009 n° 145-FZ)

2) concessionnaire – un entrepreneur individuel, une personne morale russe ou étrangère, ou des personnes morales agissant sans création de personne morale en vertu d’un contrat de société en nom collectif (contrat de coopération conjointe) conclu par deux ou plusieurs personnes morales mentionnées ci-dessus1

  1. Loi fédérale du 21.07.2005 n° 115-FZ «Sur les conventions de concession» // Bulletin officiel de la Fédération de Russie. 2005. № 30. Article 3126. ↩

Морфология

Род

Понятие «стороны концессионного соглашения» женского рода.

Склонение и число

Падеж Единственное число Множественное число
Р Стороны концессионного соглашения Стороны концессионного соглашения
Д Стороны концессионного соглашению Стороны концессионного соглашению
В Стороны концессионного соглашение Стороны концессионного соглашение
Т Стороны концессионного соглашением Стороны концессионного соглашением
П Стороны концессионного соглашении Стороны концессионного соглашении
Lois commentées

Codes et lois fédérales