Dritte Partei
„Dritte Partei“ – internationale Organisationen, Staaten, die keine Vertragsparteien dieses Abkommens sind, sowie natürliche oder juristische Personen dieser Organisationen oder Staaten.1
Die dritte Partei ist der Zertifizierungsorgan und/oder eine akkreditierte Prüflaboratorium (Zentrum).2.
Die dritte Partei ist der Zertifizierungsorgan und/oder eine akkreditierte Prüflaboratorium.3.
Die dritte Partei ist der Zertifizierungsorgan und/oder eine akkreditierte Prüflaboratorium (Zentrum).4.
Die dritte Partei ist ein Staat oder eine zuständige internationale Organisation, die keine Vertragspartei des Abkommens ist und keinen Beobachterstatus beim Zentrum hat.5;
Dritte Partei ist eine Person, die nicht am Informationsaustausch gemäß diesem Abkommen teilnimmt.6.
Dritte Partei ist ein Staat, der keine leitende Partei, empfangende Partei oder Transitpartei ist, sowie deren natürliche und/oder juristische Personen und internationale interstaatliche Organisationen.7;
Dritte Partei ist ein anderes Land, das keine leitende oder empfangende Partei ist, sowie seine natürlichen oder juristischen Personen und internationale interstaatliche Organisationen.8;
Dritte Partei – eine Partei, die kein Mitgliedstaat der Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit ist und nicht an diesem Abkommen beteiligt ist.9.
Dritte Partei - die Zollgebiet eines Staates, der keine Vertragspartei dieses Abkommens ist.10;
Dritte Partei bedeutet ein Land, das nicht an diesem Abkommen beteiligt ist, eine internationale Organisation oder Vereinigung, einen internationalen Gerichtshof oder Tribunal, einschließlich des Internationalen Strafgerichtshofs, einen anderen fremden oder internationalen Organismus oder Subjekt, das Funktionen im Bereich der Strafverfolgung ausübt, mit Ausnahme der Vertragsparteien und ihrer staatlichen Organe.11.
Dritte Partei ist ein Staat, der nicht am vorliegenden Abkommen beteiligt ist, eine Staatenunion, internationale Organisation, internationaler Gerichtshof oder Tribunal, einschließlich des Internationalen Strafgerichtshofs, ein anderer ausländischer oder internationaler Organisations- oder Subjekt, das Funktionen im Bereich der Strafverfolgung wahrnimmt12.
Abkommen zwischen
der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Republik Slowenien
über gegenseitigen Schutz geheimen Informationen. ↩
Bundesgesetz vom 27.12.2002 Nr. 184-FZ „über technische Regelung“, Redaktion vom 29.07.2017, § 24 Abs. 1 // SB Russlands. 2002. № 52. S. 5140. ↩
Bundesgesetz vom 24.06.2008 Nr. 90-FZ „Technischer Regelung für Fett- und Ölerzeugnisse“, Redaktion vom 2008-12-28, § 23, Unterabschnitt 2 // SBZ RF. 2008. № 26. Art. 3009. ↩
Bundesgesetz vom 12.06.2008 Nr. 88-FZ „Technischer Regelung für Milch und Milcherzeugnisse“, Redaktion vom 2008-06-12, § 31 Abs. 1 // SBZ RF. 2008. Nr. 24. S. 2801. ↩
Abkommen
zwischen der Republik Aserbaidschan, der Kasachischen Republik, der Kirgisischen Republik, der Russischen Föderation, der Tadschikischen Republik, Turkmenistan und der Usbekischen Republik über die Errichtung eines zentralasiatischen regionalen Informationskoordinierungscenters zur Bekämpfung des illegalen Handels mit Drogen, psychotropen Stoffen und deren Vorstufen, Red. vom 17. Oktober 2011, Art. 1. ↩
Vertrag
über die Anforderungen an den Informationsaustausch zwischen Zollbehörden und anderen staatlichen Behörden der Mitgliedstaaten des Zollverbunds, Red. vom 03.09.2012, Art. 2. ↩
Abkommen
über die Organisation und Durchführung gemeinsamer antiterroristischer Übungen durch die Mitgliedstaaten der Shanghai-Zusammenarbeitsorganisation,
Redaktion vom 17. Februar 2014, Artikel 1. ↩
Abkommen
zwischen den Mitgliedstaaten der Shanghai-Zusammenarbeitsorganisation über die Durchführung gemeinsamer militärischer Übungen, Redaktion vom 12. November 2018, Art. 1. ↩
Abkommen
über die Ausstattung des Territoriums mit operativer Ausrüstung und gemeinsamen Einsatz von militärischen Infrastrukturobjekten der Vertragsstaaten der Organisation für kollektive Sicherheit, Redaktion vom 16.09.2019, Art. 2. ↩
Abkommen
über ein Freihandelsgebiet zwischen dem Eurasischen Wirtschaftsunion und seinen Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Serbien andererseits, in der Fassung vom 02.08.2021, Art. 2-2. ↩
Vertrag
zwischen der Russischen Föderation und der Republik Nicaragua über die gegenseitige Schutzmaßnahmen für Bürger vor Missbrauch im Bereich der internationalen Justiz, Redaktion vom
2026-05-11, Art. 1. ↩
Abkommen
zwischen der Russischen Föderation und der Republik Belarus über Maßnahmen zur gegenseitigen Schutzung der Bürger vor unbegründeter Verfolgung durch fremde Staaten und internationale Justizorgane, Red. vom 11.05.2026, Art. 1. ↩
Wählen Sie eine Reaktion, bewerten Sie das Material und teilen Sie uns mit, was verbessert werden kann.
Понятие «третья сторона» женского рода.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Р | третьей стороны | третьих сторон |
| Д | третьей стороне | третьим сторонам |
| В | третью сторону | третьи стороны |
| Т | третьей стороной | третьими сторонами |
| П | третьей стороне | третьих сторонах |